Rapture Ruckus - I Believe - перевод текста песни на французский

I Believe - Rapture Ruckusперевод на французский




I Believe
Je crois
Verse 1:
Couplet 1:
I believe I'm a new Creation
Je crois que je suis une nouvelle création
I've been planned out since before Creation,
J'ai été planifié avant même la Création,
Before the first star in the sky,
Avant la première étoile dans le ciel,
I was a star in his eye,
J'étais une étoile dans son œil,
Even though it took a lullaby to echo through my veins,
Même s'il a fallu une berceuse pour résonner dans mes veines,
I can't contain the thought,
Je ne peux pas contenir la pensée,
You took away my shame,
Tu as enlevé ma honte,
And fought ball and chain,
Et combattu le boulet et la chaîne,
With the wind and rain,
Avec le vent et la pluie,
So that I can stand up and proclaim your name,
Pour que je puisse me lever et proclamer ton nom,
And let the world know that with every lyric and flow,
Et faire savoir au monde qu'avec chaque parole et chaque flow,
That I'm 100% sold out for yo,
Que je suis à 100 % dévoué à toi,
And I ain't looking back at the things that I've done,
Et je ne regarde pas en arrière les choses que j'ai faites,
Lay them at the feet of your son,
Je les dépose aux pieds de ton fils,
And into your arms I will run,
Et dans tes bras je courrai,
And I'll never leave you,
Et je ne te quitterai jamais,
And I'll never forsake you,
Et je ne t'abandonnerai jamais,
Eternally grateful with every breath I celebrate you,
Éternellement reconnaissant, à chaque souffle je te célèbre,
You are the reason lord so you become my king,
Tu es la raison pour laquelle tu deviens mon roi,
With everything my soul will sing,
Avec tout, mon âme chantera,
CHORUS:
REFRAIN :
I Believe... I Believe... I Believe... I Believe... I Believe
Je crois... Je crois... Je crois... Je crois... Je crois
I Believe... I Believe... I Believe... I Believe... I Believe
Je crois... Je crois... Je crois... Je crois... Je crois
I Believe... I Believe... I Believe... I Believe... I Believe
Je crois... Je crois... Je crois... Je crois... Je crois
I Believe... I Believe... I Believe... I Believe... I Believe
Je crois... Je crois... Je crois... Je crois... Je crois
Verse 2:
Couplet 2:
I believe nothing can seperate us from his love,
Je crois que rien ne peut nous séparer de son amour,
Nothing I can ever do nothing I've ever done,
Rien de ce que je peux faire, rien de ce que j'ai jamais fait,
There's nothing too impossible for him to overcome,
Il n'y a rien d'impossible à surmonter pour lui,
He's God Almighty Man,
Il est le Dieu Tout-Puissant,
There's nothing new under the sun,
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil,
He is the only way,
Il est le seul chemin,
He is the only life,
Il est la seule vie,
The only life worth living in his eternal light,
La seule vie qui vaille d'être vécue dans sa lumière éternelle,
He is my motivation,
Il est ma motivation,
My only inspiration,
Ma seule inspiration,
Granting salvation to people from every nation,
Accordant le salut aux gens de toutes les nations,
My Gods the only God,
Mon Dieu est le seul Dieu,
Where's the rest at?
sont les autres ?
If Y'all don't believe then I gotta repect that,
Si vous ne croyez pas, je dois respecter ça,
But I gotta let my light shine,
Mais je dois laisser ma lumière briller,
Light up the darkness,
Illuminer les ténèbres,
And now I'm ready... ready... ready spark this,
Et maintenant je suis prêt... prêt... prêt à déclencher ça,
Yo!
Yo !
And I ain't nobody special just your average Joe,
Et je ne suis personne de spécial, juste un homme ordinaire,
Tryin' to flow,
Essayant de rapper,
Tryin' to let the world know that.
Essayant de faire savoir au monde que.
I believe that Jesus came to set the world free,
Je crois que Jésus est venu pour libérer le monde,
And even if I don't believe in God,
Et même si je ne crois pas en Dieu,
God believes in me,
Dieu croit en moi,
CHORUS:
REFRAIN :
I Believe... I Believe... I Believe... I Believe... I Believe
Je crois... Je crois... Je crois... Je crois... Je crois
I Believe... I Believe... I Believe... I Believe... I Believe
Je crois... Je crois... Je crois... Je crois... Je crois
I Believe... I Believe... I Believe... I Believe... I Believe
Je crois... Je crois... Je crois... Je crois... Je crois
I Believe... I Believe... I Believe... I Believe... I Believe
Je crois... Je crois... Je crois... Je crois... Je crois
Verse 3:
Couplet 3:
I believe that you gotta believe in yourself,
Je crois que tu dois croire en toi,
And I ain't talking bout only riches and wealth,
Et je ne parle pas seulement de richesse et de fortune,
I'm talking bout God of the Heavens,
Je parle du Dieu des Cieux,
God of the stars,
Dieu des étoiles,
Same God understands and he knows who you are,
Le même Dieu comprend et il sait qui tu es,
He put you on this Earth with a purpose and a plan,
Il t'a mis sur cette Terre avec un but et un plan,
Same God once walked this Earth as a man,
Le même Dieu a un jour marché sur cette Terre en tant qu'homme,
He understands what your going through,
Il comprend ce que tu traverses,
He understands pain,
Il comprend la douleur,
He's had nails through his hands and people spitting on his name,
Il a eu des clous dans les mains et des gens qui crachaient sur son nom,
He conquered death and he holds the key,
Il a vaincu la mort et il détient la clé,
So salvation's given free to all those who believe,
Alors le salut est donné gratuitement à tous ceux qui croient,
And I can feel this thing building in my spirit and my soul,
Et je peux sentir cette chose grandir dans mon esprit et mon âme,
I can feel this thing building like it's ready to blow!
Je peux sentir cette chose grandir comme si elle était prête à exploser !
And I can't hold this no more,
Et je ne peux plus retenir ça,
This is the reason I was born
C'est la raison pour laquelle je suis
To live what I believe or I ain't believing at all,
Pour vivre ce que je crois ou je ne crois à rien du tout,
If you don't believe me at all,
Si tu ne me crois pas du tout,
But I believe that it's true,
Mais je crois que c'est vrai,
If my God believes in me,
Si mon Dieu croit en moi,
Then my God believes in you!
Alors mon Dieu croit en toi !
CHORUS
REFRAIN





Авторы: Brad Dring


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.