Текст и перевод песни Rapture Ruckus - No Matter What

No Matter What

L-L-Lets Go!
No matter what people say (they say)
No matter what comes my way
If I fall to the floor im gonna get down, i get up i get down.
We broke the chains we shattered them all
This is new school hip-hop while the days evolve
This is the newest the truest, the best that there is
Lets take it back to the block and whistle the rest
This is what you all came for what i got my name for
Lifting up the name thats above every name, your
Still rymeing about your rims and tyres but you cant take em with you when your life expires.
Yeah!
No matter what people say (they say)
No matter what comes my way (my way)
If i fall to the floor im gonna get down, i get up, i get down
No matter what people say (they say)
No matter what comes my way (my way)
If i fall to the floor im gonna get down, i get up, i get down
This is hip-hops undisputed, heavy weight and hard header
Tumbalar, make the beat go POW
Wonder how, wonder which what will come next
Were banging heads to the tracks, until your backs collapse
They try squeeze us in a box and its never gonna stop
Pop, Hip-Hop, Rock man
We blow the roof off the top
The industry is crashing, no worries for us
They never helped us in the first place to grow up
So i keep on, keep it going, keep it the same
No MySpace or major labels running my game
So at the end of the day if the downloader dont pay
Ill make a bed out out hay and praise his name anyway
ANYWAY!
This is now the moral of the story y'all do this for the love it
Dont do it for the glory
And surely you can understand and relate
To one time, one ryme, one voice lets say
No matter what people say (they say)
No matter what comes my way (my way)
If i fall to the floor im gonna get down, i get up, i get down
No matter what people say (they say)
No matter what comes my way (my way)
If i fall to the floor im gonna get down, i get up, i get down
And if you fall one time, you get back up
And if you fall two times, you get back
And if you fall three times, you get back up
You get down, get up, i get down
No matter what people say (they say)
No matter what comes my way (my way)
If i fall to the floor im gonna get down, i get up, i get down
No matter what people say (they say)
No matter what comes my way (my way)
If i fall to the floor im gonna get down, i get up, i get down
No matter what people say (they say)
No matter what comes my way (my way)
If i fall to the floor im gonna get down, i get up, i get down
Im pretty sure this is right but its hard to tell because its a rap and i done this by ear. I love Rapture Ruckus

Не важно что

Давай! Поехали!
Не важно, что люди говорят (говорят),
Не важно, что встанет на моем пути,
Если я упаду на пол, я встану, я упаду, я встану.
Мы разорвали цепи, мы разбили их все,
Это - новая школа хип-хопа, пока дни меняются.
Это - новейший, самый правильный, лучший из всего, что есть,
Давай вернемся в начало и освистаем все остальное.
Это то, зачем вы все пришли, зачем я получил свое имя,
Вознести имя, которое выше всякого имени, Твоего.
Ты все еще читаешь рэп о своих дисках и шинах, но ты не сможешь взять их с собой, когда твоя жизнь закончится.
Да!
Не важно, что люди говорят (говорят),
Не важно, что встанет на моем пути,
Если я упаду на пол, я встану, я упаду, я встану.
Не важно, что люди говорят (говорят),
Не важно, что встанет на моем пути (на моем пути),
Если я упаду на пол, я встану, я упаду, я встану.
Это - бесспорный чемпион хип-хопа, тяжеловес и упрямец,
Тамбура, заставь бит звучать БАХ!
Интересно, как, интересно, что будет дальше.
Мы бьемся головами под треки, пока ваши спины не сломаются.
Они пытаются загнать нас в рамки, и это никогда не прекратится.
Поп, хип-хоп, рок, мужик,
Мы сносим крышу.
Индустрия рушится, но нам не о чем беспокоиться,
Они никогда не помогали нам расти с самого начала.
Поэтому я продолжаю, продолжаю в том же духе,
Никаких MySpace или крупных лейблов, управляющих моей игрой.
Так что, в конце концов, если скачивающий не заплатит,
Я сделаю кровать из сена и все равно буду славить Его имя.
В любом случае!
Это и есть мораль сей басни, ребята, делайте это ради любви,
Не делайте это ради славы.
И вы, конечно же, можете понять и прочувствовать
Одно время, один ритм, один голос, давайте скажем:
Не важно, что люди говорят (говорят),
Не важно, что встанет на моем пути (на моем пути),
Если я упаду на пол, я встану, я упаду, я встану.
Не важно, что люди говорят (говорят),
Не важно, что встанет на моем пути (на моем пути),
Если я упаду на пол, я встану, я упаду, я встану.
И если ты упадешь один раз, ты встанешь,
И если ты упадешь два раза, ты встанешь,
И если ты упадешь три раза, ты встанешь,
Ты падаешь, встаешь, я падаю.
Не важно, что люди говорят (говорят),
Не важно, что встанет на моем пути (на моем пути),
Если я упаду на пол, я встану, я упаду, я встану.
Не важно, что люди говорят (говорят),
Не важно, что встанет на моем пути (на моем пути),
Если я упаду на пол, я встану, я упаду, я встану.
Не важно, что люди говорят (говорят),
Не важно, что встанет на моем пути (на моем пути),
Если я упаду на пол, я встану, я упаду, я встану.
Я почти уверен, что это правильно, но трудно сказать, потому что это рэп, и я сделал это на слух. Я люблю Rapture Ruckus