Текст и перевод песни Rapture Ruckus - Tonight

Tonight

Let's go let's go do you really know?
Are you really tuned in are you ready yo?
On your radio and on your video
Turn it up turn it loud on your stereo
I don't really know what's happenin'
When the beat drops and my hands start clappenin'
Till the beat stops I'm gonna keep rappenin'
And I'm never gonna stop cause it's on and crackalin'
Yup this is the end of the line and
Yup this is your chance to shine
We gonna party like it's twenty nine ninety nine
Like Christ is back and it's the end of time
So throw your hands in the air
And if you're sitting get up out of your chair
And let down your hair
Cause there ain't nobody stopping it
We rockin' it here

Tonight, tonight you're a shining light
Tonight, tonight this is your chance to shine
Tonight, tonight there's no more tears to cry
Tonight, tonight cause everything is alright

No matter what went down today
No matter what which I don't really know which way
And I don't really know which way to say
Hosea, everything's gonna be ok
With no dismay and without delay
To the dance floor let the music guide the way
And don't stop don't stop
Let the music play
And as the lights drop watch the world move away

Tonight, tonight you're a shining light
Tonight, tonight this is your chance to shine
Tonight, tonight there's no more tears to cry
Tonight, tonight cause everything is alright

Everything is alright
Everything is alright
Everything is alright
Everything is alright

I don't know what you know
I don't know what you do
I don't know what you know
I don't know what you do

Tonight, tonight you're a shining light
Tonight, tonight this is your chance to shine
Tonight, tonight there's no more tears to cry
Tonight, tonight cause everything is alright

Tonight, tonight you're a shining light
Tonight, tonight this is your chance to shine
Tonight, tonight there's no more tears to cry
Tonight, tonight cause everything is alright

Сегодня вечером

Поехали, поехали, ты правда знаешь?
Ты точно настроилась? Готова, детка?
На твоем радио и на твоем видео
Сделай громче, врубай на всю на своем стерео
Я, правда, не знаю, что происходит,
Когда бит качает, и мои руки начинают хлопать,
Пока бит не остановится, я буду читать рэп,
И я никогда не остановлюсь, ведь он прет и разрывает.
Да, это конец пути, и
Да, это твой шанс блистать.
Мы будем тусить, как в две тысячи девятьсот девяносто девятом,
Как будто Христос вернулся, и это конец света.
Так что поднимай руки вверх,
А если сидишь, вставай со стула
И распускай волосы,
Потому что это не остановить,
Мы зажигаем здесь

Сегодня вечером, сегодня вечером ты сияешь,
Сегодня вечером, сегодня вечером это твой шанс блистать.
Сегодня вечером, сегодня вечером не нужно больше плакать,
Сегодня вечером, сегодня вечером, потому что все в порядке.

Неважно, что случилось сегодня,
Неважно, что, я, правда, не знаю, как это сказать,
И я, правда, не знаю, как это сказать,
Осия, все будет хорошо,
Без печали и без промедления,
На танцпол, пусть музыка ведет нас.
И не останавливайся, не останавливайся,
Пусть музыка играет.
И как только погаснет свет, смотри, как мир уходит прочь.

Сегодня вечером, сегодня вечером ты сияешь,
Сегодня вечером, сегодня вечером это твой шанс блистать.
Сегодня вечером, сегодня вечером не нужно больше плакать,
Сегодня вечером, сегодня вечером, потому что все в порядке.

Все в порядке,
Все в порядке,
Все в порядке,
Все в порядке.

Я не знаю, что ты знаешь,
Я не знаю, что ты делаешь,
Я не знаю, что ты знаешь,
Я не знаю, что ты делаешь.

Сегодня вечером, сегодня вечером ты сияешь,
Сегодня вечером, сегодня вечером это твой шанс блистать.
Сегодня вечером, сегодня вечером не нужно больше плакать,
Сегодня вечером, сегодня вечером, потому что все в порядке.

Сегодня вечером, сегодня вечером ты сияешь,
Сегодня вечером, сегодня вечером это твой шанс блистать.
Сегодня вечером, сегодня вечером не нужно больше плакать,
Сегодня вечером, сегодня вечером, потому что все в порядке.