Текст и перевод песни Raqib Majid - Kembali

Kembali

Telah lama ku tersasar
Teralpa di dalam sedar
Nyaris tenggelam diri ku
Di arus mimpi yang palsu

Tidak terhitung hikmat ku
Kau pinjam kepada ku
Kiranya semua itu
Pujiaan mu buat ku

Sebelum buta mata dan hati ku ini
Dengan kesedaran diri
Ingin segera kembali
Terimalah daku tuhan ku yang penyanyang
Kiranya ini sujud terakhir

Tidak terhitung hikmat ku
Kau pinjam kepada ku
Kiranya semua itu
Pujiaan mu buat ku

Sebelum buta mata dan hati ku ini
Dengan kesedaran diri
Ingin segera kembali
Terimalah daku tuhan ku yang penyanyang
Kiranya ini sujud terakhir

Ku pulang menghadir diri

Retour

J'ai été perdu pendant longtemps
Perdu dans la conscience
J'étais sur le point de me noyer
Dans le courant des rêves illusoires

Je ne compte pas les bénédictions que tu
M'as prêtées
Je pense que tout cela
Est ton éloge pour moi

Avant que mes yeux et mon cœur ne soient aveugles
Avec la conscience de soi
Je veux revenir bientôt
Accepte-moi, mon Dieu bien-aimé
Que ce soit ma dernière prosternation

Je ne compte pas les bénédictions que tu
M'as prêtées
Je pense que tout cela
Est ton éloge pour moi

Avant que mes yeux et mon cœur ne soient aveugles
Avec la conscience de soi
Je veux revenir bientôt
Accepte-moi, mon Dieu bien-aimé
Que ce soit ma dernière prosternation

Je rentre, me présentant à toi