Текст и перевод песни Raqib Majid - Kulluman

Kulluman

Kulluman fil kauni haa mu
Fi ka ya bahil jabini
Walahum fika ghara mun
Washtiya kuwahaninun
Fi ma'anikal ana mu
Kod tabaddat haa iri naa
Kulluman fil kauni haa mu
Fi ka ya bahil jabini
Walahum fika ghara mun
Washtiya kuwahaninun
Fi ma'anikal ana mu
Kod tabaddat haa iri naa
Anta lirrusuli khitamun
Anta lil maula syakuru
'Ahdukal miskinu yarju
Fadhlakal jammal ghafiru
Kulluman fil kauni haa mu
Fi ka ya bahil jabini
Walahum fika ghara mun
Washtiya kuwahaninun
Fi ma'anikal ana mu
Kod tabaddat haa iri naa
Ya ghoyasi ya maladzi
Fi mulimmatil umuu ri
Sa'k da 'abdun kod tamalla
Wanjala anhul haziinu
Kulluman fil kauni haa mu
Fi ka ya bahil jabini
Walahum fika ghara mun
Washtiya kuwahaninun
Fi ma'anikal ana mu
Kod tabaddat haa iri naa
Fika kad ahsan tu dzonni
Ya basyiru ya nadziru
Fa a ghithni waajirni
Ya mujiru minassa'iri
Seluruh makhluk merasa syahdu
Wahai wajahmu yang bercahaya
Kasih dan cinta kepadamu
Sentiasa merinduimu
Yakin percayakan maksudmu
Tiada keraguannya
Seluruh makhluk merasa syahdu
Wahai wajahmu yang bercahaya
Kasih dan cinta kepadamu
Sentiasa merinduimu
Yakin percayakan maksudmu
Tiada keraguannya
Seluruh makhluk merasa syahdu
Wahai wajahmu yang bercahaya
Kasih dan cinta kepadamu
Sentiasa merinduimu
Yakin percayakan maksudmu
Tiada keraguannya

Kulluman

All the creatures in the universe are charmed
By your radiant face
They all have a love for you
And they long to be near you
I am with you in spirit
Even when circumstances change
All the creatures in the universe are charmed
By your radiant face
They all have a love for you
And they long to be near you
I am with you in spirit
Even when circumstances change
You are the last of the prophets
I am thankful to God for you
The poor wait for your promise
Your generosity is bountiful and forgiving
All the creatures in the universe are charmed
By your radiant face
They all have a love for you
And they long to be near you
I am with you in spirit
Even when circumstances change
O my helper and refuge
In the difficulties of life
I am your servant who hopes
And my sins are heavy on me
All the creatures in the universe are charmed
By your radiant face
They all have a love for you
And they long to be near you
I am with you in spirit
Even when circumstances change
I have the best thoughts of you
O you who see and know
So protect me and save me
O you who protect from evil
All the creatures in the universe are charmed
By your radiant face
They all have a love for you
And they long to be near you
I am with you in spirit
Even when circumstances change
All the creatures in the universe are charmed
By your radiant face
They all have a love for you
And they long to be near you
I am with you in spirit
Even when circumstances change
All the creatures in the universe are charmed
By your radiant face
They all have a love for you
And they long to be near you
I am with you in spirit
Even when circumstances change