Текст и перевод песни Raqib Majid - Kulluman

Kulluman

Kulluman fil kauni haa mu
Fi ka ya bahil jabini
Walahum fika ghara mun
Washtiya kuwahaninun
Fi ma'anikal ana mu
Kod tabaddat haa iri naa
Kulluman fil kauni haa mu
Fi ka ya bahil jabini
Walahum fika ghara mun
Washtiya kuwahaninun
Fi ma'anikal ana mu
Kod tabaddat haa iri naa
Anta lirrusuli khitamun
Anta lil maula syakuru
'Ahdukal miskinu yarju
Fadhlakal jammal ghafiru
Kulluman fil kauni haa mu
Fi ka ya bahil jabini
Walahum fika ghara mun
Washtiya kuwahaninun
Fi ma'anikal ana mu
Kod tabaddat haa iri naa
Ya ghoyasi ya maladzi
Fi mulimmatil umuu ri
Sa'k da 'abdun kod tamalla
Wanjala anhul haziinu
Kulluman fil kauni haa mu
Fi ka ya bahil jabini
Walahum fika ghara mun
Washtiya kuwahaninun
Fi ma'anikal ana mu
Kod tabaddat haa iri naa
Fika kad ahsan tu dzonni
Ya basyiru ya nadziru
Fa a ghithni waajirni
Ya mujiru minassa'iri
Seluruh makhluk merasa syahdu
Wahai wajahmu yang bercahaya
Kasih dan cinta kepadamu
Sentiasa merinduimu
Yakin percayakan maksudmu
Tiada keraguannya
Seluruh makhluk merasa syahdu
Wahai wajahmu yang bercahaya
Kasih dan cinta kepadamu
Sentiasa merinduimu
Yakin percayakan maksudmu
Tiada keraguannya
Seluruh makhluk merasa syahdu
Wahai wajahmu yang bercahaya
Kasih dan cinta kepadamu
Sentiasa merinduimu
Yakin percayakan maksudmu
Tiada keraguannya

Kulluman

Toute créature dans l'univers se sent subjuguée par toi
Ton visage brillant, mon amour
Ils ont une profonde affection pour toi
Ils sont constamment désireux de te rencontrer
Je crois en ton message
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
Toute créature dans l'univers se sent subjuguée par toi
Ton visage brillant, mon amour
Ils ont une profonde affection pour toi
Ils sont constamment désireux de te rencontrer
Je crois en ton message
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
Tu es le dernier des prophètes
Tu es le seul à qui nous devons notre gratitude
Je suis un humble serviteur qui espère
Ta générosité et ton pardon
Toute créature dans l'univers se sent subjuguée par toi
Ton visage brillant, mon amour
Ils ont une profonde affection pour toi
Ils sont constamment désireux de te rencontrer
Je crois en ton message
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
Ô mon refuge, ma lumière
Dans les moments de difficultés et de confusion
Je suis ton serviteur, je te prie de me purifier
Et de me libérer de la tristesse
Toute créature dans l'univers se sent subjuguée par toi
Ton visage brillant, mon amour
Ils ont une profonde affection pour toi
Ils sont constamment désireux de te rencontrer
Je crois en ton message
Il n'y a aucun doute dans mon esprit
J'ai confiance en ta bonté
Ô mon bien-aimé, mon messager
Alors purifie-moi et accorde-moi une récompense
Ô mon sauveur du feu de l'enfer
Toutes les créatures se sentent submergées par l'émerveillement
Ô votre visage rayonnant
L'amour et l'affection que nous avons pour vous
Nous sommes constamment à la recherche de vous
Nous croyons fermement en votre message
Il n'y a aucun doute dans nos esprits
Toutes les créatures se sentent submergées par l'émerveillement
Ô votre visage rayonnant
L'amour et l'affection que nous avons pour vous
Nous sommes constamment à la recherche de vous
Nous croyons fermement en votre message
Il n'y a aucun doute dans nos esprits
Toutes les créatures se sentent submergées par l'émerveillement
Ô votre visage rayonnant
L'amour et l'affection que nous avons pour vous
Nous sommes constamment à la recherche de vous
Nous croyons fermement en votre message
Il n'y a aucun doute dans nos esprits