Текст и перевод песни Raquel Bigorra - No Renunciaré

No Renunciaré

No renunciare a esa paz que tu me das dia con dia
A cambier mis penas con tus alegrias
Ni a ese amor que tu me das con garantia

No renunciare
Ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder
Ni a tus besos con los que me vuelvo loca
Ni a la fuerza con que tu me haces querer

No reninciere
A la luz que tu me das si estoy a oscuras
A saber que esto es amor y no aventura
A encontrar limpio el camino de la duda

No renunciare
Ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder
Ni a tus besos con los que me vuelvo loca
Ni a la fuerza con que tu me haces querer

No renunciare
A esa flor que tu me das cada mañana
A vivir constantemente enamorada
A soñar juntos los dos de madrugada
No renunciare
Yo sin ti soy un barco a la deriva
Una mas de las van por ahi perdidias y sin ti
Sentido no tendria mi vida

No renunciare
Ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder
Ni a tus besos con los que me vuelvo loca
Ni a la fuerza con que tu me haces querer

No renunciare
Ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Ni a tu risa, ni a tu loco proceder
Ni a tus besos con los que me vuelvo loca
Ni a la fuerza con que tu me haces querer

Не откажусь

Не откажусь от того покоя, что ты даришь мне день за днем
Обменяю свои печали на твои радости
И от той любви, что ты даришь мне с гарантией

Не откажусь
Ни от твоих глаз, ни от твоих объятий, ни от твоих губ
Ни от твоего смеха, ни от твоих безумных поступков
Ни от твоих поцелуев, от которых я схожу с ума
Ни от той силы, с которой ты заставляешь меня любить

Не откажусь
От света, что ты даришь мне, когда я в темноте
От знания, что это любовь, а не приключение
От того, чтобы найти чистым путь от сомнений

Не откажусь
Ни от твоих глаз, ни от твоих объятий, ни от твоих губ
Ни от твоего смеха, ни от твоих безумных поступков
Ни от твоих поцелуев, от которых я схожу с ума
Ни от той силы, с которой ты заставляешь меня любить

Не откажусь
От того цветка, что ты даришь мне каждое утро
От того, чтобы постоянно быть влюбленной
От того, чтобы мечтать вместе с тобой до рассвета
Не откажусь
Я без тебя — корабль, потерявший курс
Одна из тех, кто блуждает потерянной и без тебя
Моя жизнь не имела бы смысла

Не откажусь
Ни от твоих глаз, ни от твоих объятий, ни от твоих губ
Ни от твоего смеха, ни от твоих безумных поступков
Ни от твоих поцелуев, от которых я схожу с ума
Ни от той силы, с которой ты заставляешь меня любить

Не откажусь
Ни от твоих глаз, ни от твоих объятий, ни от твоих губ
Ни от твоего смеха, ни от твоих безумных поступков
Ни от твоих поцелуев, от которых я схожу с ума
Ни от той силы, с которой ты заставляешь меня любить