Adieu - Raquel Lily перевод на немецкий

Adieu

Watching the sun rise
Seeping through your tapestry
And it occurs to me
I'm leaving that fantasy
Time flies when you can't take your hands off me
Honey, I agree that we've got chemistry

Ooh babe, even when you're miles away
I just think about you in my head all day

I just bide my time with you
And I'll do anything you wanna do
You know I'm always in the mood
Let's lay in bed until we say adieu

Naked in the kitchen making pancakes and steak
It's 4:00 a.m., but it don't feel that late
I have no desire to go outside
No, I don't need a break
Honey, I like your vibe and I'm yours to take

Ooh babe, even if you cannot stay
I just think about you in my head all day

I just bide my time with you
And I'll do anything you wanna do
You know I'm always in the mood
Let's lay in bed until we say adieu

Ooh babe, even when you're miles away
I just think about you in my head all day

I just bide my time with you
And I'll do anything you wanna do
You know I'm always in the mood
Let's lay in bed until we say adieu

I'll just bide my time with you
And I'll do anything you wanna do
'Cause you know I'm always always always in the mood
Let's lay in bed until we say adieu, yeah

Adieu

Ich sehe die Sonne aufgehen
Wie sie durch deine Wandteppiche sickert
Und mir wird klar
Ich verlasse diese Fantasie
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn du deine Hände nicht von mir lassen kannst
Schatz, ich stimme zu, dass wir Chemie haben

Ooh Liebling, selbst wenn du meilenweit entfernt bist
Denke ich den ganzen Tag nur an dich

Ich vertreibe mir einfach die Zeit mit dir
Und ich werde alles tun, was du tun möchtest
Du weißt, ich bin immer in Stimmung
Lass uns im Bett liegen, bis wir Adieu sagen

Nackt in der Küche, Pfannkuchen und Steak machend
Es ist 4:00 Uhr morgens, aber es fühlt sich nicht so spät an
Ich habe keine Lust, nach draußen zu gehen
Nein, ich brauche keine Pause
Schatz, ich mag deine Art und ich gehöre dir

Ooh Liebling, selbst wenn du nicht bleiben kannst
Denke ich den ganzen Tag nur an dich

Ich vertreibe mir einfach die Zeit mit dir
Und ich werde alles tun, was du tun möchtest
Du weißt, ich bin immer in Stimmung
Lass uns im Bett liegen, bis wir Adieu sagen

Ooh Liebling, selbst wenn du meilenweit entfernt bist
Denke ich den ganzen Tag nur an dich

Ich vertreibe mir einfach die Zeit mit dir
Und ich werde alles tun, was du tun möchtest
Du weißt, ich bin immer in Stimmung
Lass uns im Bett liegen, bis wir Adieu sagen

Ich vertreibe mir einfach die Zeit mit dir
Und ich werde alles tun, was du tun möchtest
Weil du weißt, ich bin immer, immer, immer in Stimmung
Lass uns im Bett liegen, bis wir Adieu sagen, ja