Текст и перевод песни Raquel Lily - I Don't Ask Twice

(Something about you)
(Something about you)

There is something about you (about you)
Wanna get to know (to quiet)
They say that the quiet ones (quiet ones)
Are down in the soul

I see you and me
In my deepest darkest fantasies
In case you don't believe me
I'm asking I'm begging, please

I just wanna get to know to you
Want you to lose control, love
And I don't wanna ask twice
If you, if you wanna spend the night
If you wanna spend the night, night

And in our glances I
I know that you know
And I can see right through you
Without your clothes

I see you and me
In my deepest darkest fantasies
In case you don't believe me
I'm asking on my knees

I just wanna get to know to you
Want you to lose control, love, yeah
And I don't wanna ask you twice
If you, if you wanna spend the night
If you wanna spend the night, night

Every time we talk at sunset
It's not making sweet love to your brain?
Any time you're around
I'm into every little thing you do

I just wanna get to know to you
Want you to lose control, love
And I don't wanna ask you twice
If you, if you wanna spend the night
If you wanna spend the night, night

If you wanna spend the night
If you wanna spend the night, night
If you wanna spend the night
If you wanna spend the night
If you wanna spend the night
Night

(Что-то о тебе)
(Что-то о тебе)

В тебе есть что-то такое (в тебе)
Хочу узнать поближе (чтобы успокоиться)
Они говорят, что тихие (тихие)
Находятся глубоко в душе

Я вижу тебя и себя
В моих самых глубоких и мрачных фантазиях
На случай, если ты мне не веришь
Я прошу, я умоляю, пожалуйста

Я просто хочу узнать тебя получше
Хочу, чтобы ты потеряла контроль, любимая
И я не хочу просить дважды
Если ты, если ты хочешь провести ночь
Если ты хочешь провести ночь, ночь

И в наших взглядах я
Я знаю, что ты знаешь
И я вижу тебя насквозь
Без твоей одежды

Я вижу тебя и себя
В моих самых глубоких и мрачных фантазиях
На случай, если ты мне не веришь
Я прошу на коленях

Я просто хочу узнать тебя получше
Хочу, чтобы ты потеряла контроль, любимая, да
И я не хочу просить тебя дважды
Если ты, если ты хочешь провести ночь
Если ты хочешь провести ночь, ночь

Каждый раз, когда мы разговариваем на закате
Это не занятие сладкой любовью с твоим мозгом?
В любое время, когда ты рядом
Мне нравится каждая мелочь, которую ты делаешь

Я просто хочу узнать тебя получше
Хочу, чтобы ты потеряла контроль, любимая
И я не хочу просить тебя дважды
Если ты, если ты хочешь провести ночь
Если ты хочешь провести ночь, ночь

Если ты хочешь провести ночь
Если ты хочешь провести ночь, ночь
Если ты хочешь провести ночь
Если ты хочешь провести ночь
Если ты хочешь провести ночь
Ночь