Killer - Raquel Lily перевод на немецкий

Killer

Would you still love me if I were a killer?
I mean, literally hiding bodies and bones
Would you still kiss me if I'm a murderer?
Well, I hope so boy, you make me feel at home

You think it's funny that I'm obsessed with guns
Nooses, knives, your caboose and your eyes
And I think you're funny even when I'm feeling blue
Yeah, I'm so true that I would kill for you

Would you still love me if I were a killer?
I mean, literally hiding bodies and bones
Would you still kiss me if I'm a murderer?
Well, I hope so boy, you make me feel at home

Everything you do
Yeah I'm so fixed on you
I'll wear you proud
I'll sing your name out loud
I'm dead-set on you
These eyes, they know the prize

There's nothing, oh, there's nothing I want to hide
The past is the past and I want to make this last
So let's just clap our hands from the debris
And I'm being honest now, so will you take a vow
That forever, boy, you'll keep me company?

Would you still love me if I were a killer?
I mean, literally hiding bodies and bones
Would you still kiss me if I'm a murderer?
Well, I hope so boy, you make me feel at home

You think it's funny that I'm obsessed with guns
Nooses, knives, your caboose and your eyes
You're sweet as honey
And you know me through and through
Yeah, you're so true that I would kill for you

Killer

Würdest du mich noch lieben, wenn ich eine Mörderin wäre?
Ich meine, wenn ich wirklich Leichen und Knochen verstecke
Würdest du mich noch küssen, wenn ich eine Mörderin wäre?
Nun, ich hoffe es, Junge, bei dir fühle ich mich zu Hause

Du findest es lustig, dass ich von Waffen besessen bin
Schlingen, Messern, deinem Hintern und deinen Augen
Und ich finde dich lustig, auch wenn ich traurig bin
Ja, ich bin so ehrlich, dass ich für dich töten würde

Würdest du mich noch lieben, wenn ich eine Mörderin wäre?
Ich meine, wenn ich wirklich Leichen und Knochen verstecke
Würdest du mich noch küssen, wenn ich eine Mörderin wäre?
Nun, ich hoffe es, Junge, bei dir fühle ich mich zu Hause

Alles, was du tust
Ja, ich bin so auf dich fixiert
Ich werde dich mit Stolz tragen
Ich werde deinen Namen laut singen
Ich bin fest entschlossen, dich zu haben
Diese Augen, sie kennen den Preis

Es gibt nichts, oh, es gibt nichts, was ich verbergen möchte
Die Vergangenheit ist Vergangenheit und ich möchte, dass dies anhält
Also lass uns einfach von den Trümmern applaudieren
Und ich bin jetzt ehrlich, also wirst du ein Gelübde ablegen
Dass du mir für immer, Junge, Gesellschaft leisten wirst?

Würdest du mich noch lieben, wenn ich eine Mörderin wäre?
Ich meine, wenn ich wirklich Leichen und Knochen verstecke
Würdest du mich noch küssen, wenn ich eine Mörderin wäre?
Nun, ich hoffe es, Junge, bei dir fühle ich mich zu Hause

Du findest es lustig, dass ich von Waffen besessen bin
Schlingen, Messern, deinem Hintern und deinen Augen
Du bist süß wie Honig
Und du kennst mich durch und durch
Ja, du bist so treu, dass ich für dich töten würde