Killer - Raquel Lily перевод на русский

Killer

Would you still love me if I were a killer?
I mean, literally hiding bodies and bones
Would you still kiss me if I'm a murderer?
Well, I hope so boy, you make me feel at home

You think it's funny that I'm obsessed with guns
Nooses, knives, your caboose and your eyes
And I think you're funny even when I'm feeling blue
Yeah, I'm so true that I would kill for you

Would you still love me if I were a killer?
I mean, literally hiding bodies and bones
Would you still kiss me if I'm a murderer?
Well, I hope so boy, you make me feel at home

Everything you do
Yeah I'm so fixed on you
I'll wear you proud
I'll sing your name out loud
I'm dead-set on you
These eyes, they know the prize

There's nothing, oh, there's nothing I want to hide
The past is the past and I want to make this last
So let's just clap our hands from the debris
And I'm being honest now, so will you take a vow
That forever, boy, you'll keep me company?

Would you still love me if I were a killer?
I mean, literally hiding bodies and bones
Would you still kiss me if I'm a murderer?
Well, I hope so boy, you make me feel at home

You think it's funny that I'm obsessed with guns
Nooses, knives, your caboose and your eyes
You're sweet as honey
And you know me through and through
Yeah, you're so true that I would kill for you

Убийца

Ты бы по-прежнему любил меня, если бы я была убийцей?
В прямом смысле, прятала бы тела и кости.
Ты бы целовал меня, зная, что я убийца?
Что ж, надеюсь, что да, милый, ведь рядом с тобой я чувствую себя как дома.

Ты считаешь забавным, что я одержима оружием,
Петлями, ножами, твоим телом и твоими глазами.
А я считаю забавным тебя, даже когда мне грустно.
Да, я настолько честна, что убью ради тебя.

Ты бы по-прежнему любил меня, если бы я была убийцей?
В прямом смысле, прятала бы тела и кости.
Ты бы целовал меня, зная, что я убийца?
Что ж, надеюсь, что да, милый, ведь рядом с тобой я чувствую себя как дома.

Всё, что ты делаешь...
Да, я так тобой одержима.
Я буду гордиться тобой.
Я буду кричать твоё имя.
Я одержима тобой.
Эти глаза, они знают, какую награду получили.

Нет ничего, о, нет ничего, что я хотела бы скрыть.
Прошлое в прошлом, и я хочу, чтобы наше настоящее длилось вечно.
Так давай просто хлопать в ладоши от счастья.
И я говорю честно, так что обещай мне,
Что всегда будешь рядом со мной, любимый?

Ты бы по-прежнему любил меня, если бы я была убийцей?
В прямом смысле, прятала бы тела и кости.
Ты бы целовал меня, зная, что я убийца?
Что ж, надеюсь, что да, милый, ведь рядом с тобой я чувствую себя как дома.

Ты считаешь забавным, что я одержима оружием,
Петлями, ножами, твоим телом и твоими глазами.
Ты сладок как мёд.
И ты знаешь меня насквозь.
Да, ты настолько честен, что я убью ради тебя.