Mortar & Pestle - Raquel Lily перевод на немецкий

Mortar & Pestle

Well, it's been a while since we last spoke
And you tell me that you're different from the other bloke
That you were before the jealousy
The dust is gone and you can see
That I'm doing swell, oh yeah
Well, the bruises, you say, still black and blue
You never really got to know the real you

Feel like you haven't won
But listen, darlin' I was never the one
You said I crushed you like a mortar & pestle
I didn't mean to, but I had to let go of you
In all honesty, I wasn't for you, and you weren't for me

Once I was gone, I carried on
It didn't seem like you moved on from me
And you pretended that it's nothing but a chip on your shoulder
But you aren't doing well, oh no
Well, the bruises, I see, still black and blue
You never really got to find the real you

Feel like you haven't won
But listen, darlin' I was never the one
You said I crushed you like a mortar & pestle
I didn't mean to, but I had to let go of you
In all honesty, I wasn't for you, and you weren't for me
You said I crushed you like a mortar & pestle
I didn't mean to, but I had to let go of you
In all honesty, I wasn't for you, and you weren't for me

I won't pretend that we spoke the words that we never said
I'm sailing on, but to you, I'm still swimming in your head
And I won't pretend that we spoke the words that we never said
I'm sailing on, but to you, I'm still swimming in your head

Crushed you like a mortar & pestle
I didn't mean to, but I had to let go of you
In all honesty, I wasn't for you, and you weren't for me
You said I crushed you like a mortar & pestle
I didn't mean to, but I had to let go of you
In all honesty, I wasn't for you, and you weren't for me

Mörser & Stößel

Nun, es ist eine Weile her, seit wir das letzte Mal gesprochen haben
Und du sagst mir, dass du anders bist als der andere Kerl
Der du vor der Eifersucht warst
Der Staub ist weg und du kannst sehen
Dass es mir gut geht, oh ja
Nun, die blauen Flecken, sagst du, sind immer noch schwarz und blau
Du hast nie wirklich dein wahres Ich kennengelernt

Du fühlst dich, als hättest du nicht gewonnen
Aber hör zu, Liebling, ich war nie die Richtige
Du sagtest, ich hätte dich zerdrückt wie mit Mörser und Stößel
Ich wollte es nicht, aber ich musste dich loslassen
In aller Ehrlichkeit, ich war nicht die Richtige für dich, und du warst nicht der Richtige für mich

Als ich weg war, machte ich weiter
Es schien nicht, als wärst du über mich hinweggekommen
Und du hast so getan, als wäre es nur eine kleine Verletzung
Aber es geht dir nicht gut, oh nein
Nun, die blauen Flecken, sehe ich, sind immer noch schwarz und blau
Du hast nie wirklich dein wahres Ich gefunden

Du fühlst dich, als hättest du nicht gewonnen
Aber hör zu, Liebling, ich war nie die Richtige
Du sagtest, ich hätte dich zerdrückt wie mit Mörser und Stößel
Ich wollte es nicht, aber ich musste dich loslassen
In aller Ehrlichkeit, ich war nicht die Richtige für dich, und du warst nicht der Richtige für mich
Du sagtest, ich hätte dich zerdrückt wie mit Mörser und Stößel
Ich wollte es nicht, aber ich musste dich loslassen
In aller Ehrlichkeit, ich war nicht die Richtige für dich, und du warst nicht der Richtige für mich

Ich werde nicht so tun, als hätten wir die Worte gesprochen, die wir nie gesagt haben
Ich segle weiter, aber für dich schwimme ich immer noch in deinem Kopf
Und ich werde nicht so tun, als hätten wir die Worte gesprochen, die wir nie gesagt haben
Ich segle weiter, aber für dich schwimme ich immer noch in deinem Kopf

Habe dich zerdrückt wie mit Mörser und Stößel
Ich wollte es nicht, aber ich musste dich loslassen
In aller Ehrlichkeit, ich war nicht die Richtige für dich, und du warst nicht der Richtige für mich
Du sagtest, ich hätte dich zerdrückt wie mit Mörser und Stößel
Ich wollte es nicht, aber ich musste dich loslassen
In aller Ehrlichkeit, ich war nicht die Richtige für dich, und du warst nicht der Richtige für mich