Текст и перевод песни Raquel Lily - Tinder Love

Tinder Love

Yeah, hit me up
Swipe to the right
I'm here to feed your appetite
Like what you see?
It's what you get
Or am I deep, full of regret?

All that you know, two little lines
But can you see what is inside?
I'm surface level, so they say
Or am I just not letting you in?

Oh my, what a sin
Cause I'll swipe again and be with another man
Bury all my pride
Cause it won't get me high
Do you want to come upstairs tonight?

All of the lonely, lovely people
And all the beautiful faces
Let's skip through all of the bases
Tinder Love in all the right places
Give me your Tinder Love
Your sweet Tinder Love
Give me your Tinder Love
Give me your Tinder Love
Your sweet sweet Tinder Love
Give me your Tinder Love

Now it's okay if you don't call again
But secretly, I'm dying
So fill my void up to the top
Cause you know that I cannot stop
Can't get these names straight in my head
Or all the sheets left on the bed
So don't get too attached to me
On to the next, when are you free?

Oh my, what a sin
Cause I'll swipe again and be with another man
Bury all my pride
Cause it won't get me high
Do you want to come upstairs tonight?

All of the lonely, lovely people
And all the beautiful faces
Let's skip through all of the bases
Tinder Love in all the right places
Give me your Tinder Love
Your sweet Tinder Love
Give me your Tinder Love
Give me your Tinder Love
Your sweet sweet Tinder Love
Give me your Tinder Love

Maybe I'll realize what's really wrong on the inside
And I, I can't hide
Cause I don't know what I want
Maybe just a little fun
Are you already done?
Cause I'm hoping you're the one

Give me your Tinder Love
Your sweet Tinder Love
Give me your Tinder Love
Give me your Tinder Love
Your sweet sweet Tinder Love
Give me your Tinder Love

L'amour Tinder

Ouais, contacte-moi
Glisse vers la droite
Je suis là pour satisfaire ton appétit
Tu aimes ce que tu vois ?
C'est ce que tu obtiens
Ou est-ce que je suis profonde, pleine de regrets ?

Tout ce que tu sais, deux petites lignes
Mais peux-tu voir ce qu'il y a à l'intérieur ?
Je suis superficielle, disent-ils
Ou est-ce que je ne te laisse pas entrer ?

Oh mon Dieu, quel péché
Parce que je vais glisser à nouveau et être avec un autre homme
Enterre toute ma fierté
Parce que ça ne me fera pas planer
Veux-tu monter ?

Tous les gens solitaires et charmants
Et tous les visages magnifiques
Passons en revue toutes les bases
L'amour Tinder aux bons endroits
Donne-moi ton amour Tinder
Ton doux amour Tinder
Donne-moi ton amour Tinder
Donne-moi ton amour Tinder
Ton doux doux amour Tinder
Donne-moi ton amour Tinder

Maintenant, c'est bon si tu ne rappelles pas
Mais secrètement, je meurs
Alors remplis mon vide jusqu'en haut
Parce que tu sais que je ne peux pas m'arrêter
Je n'arrive pas à retenir tous ces noms dans ma tête
Ou tous les draps laissés sur le lit
Alors ne t'attache pas trop à moi
Passons au suivant, quand es-tu libre ?

Oh mon Dieu, quel péché
Parce que je vais glisser à nouveau et être avec un autre homme
Enterre toute ma fierté
Parce que ça ne me fera pas planer
Veux-tu monter ?

Tous les gens solitaires et charmants
Et tous les visages magnifiques
Passons en revue toutes les bases
L'amour Tinder aux bons endroits
Donne-moi ton amour Tinder
Ton doux amour Tinder
Donne-moi ton amour Tinder
Donne-moi ton amour Tinder
Ton doux doux amour Tinder
Donne-moi ton amour Tinder

Peut-être que je réaliserai ce qui ne va vraiment pas à l'intérieur
Et je, je ne peux pas me cacher
Parce que je ne sais pas ce que je veux
Peut-être juste un peu de plaisir
As-tu déjà fini ?
Parce que j'espère que tu es celui-là

Donne-moi ton amour Tinder
Ton doux amour Tinder
Donne-moi ton amour Tinder
Donne-moi ton amour Tinder
Ton doux doux amour Tinder
Donne-moi ton amour Tinder