Daydream - Raquel Rodriguez перевод на немецкий

Daydream

I remember being 15, prissy
Had my life all planned out
Always wanted to be pretty busy
Someone that stands out
Nobody could tell me nothing
Just wanted a chance to do it all my way
Gotta get out of my own way

I'm caught in a daydream
I don't need no one to save me
There's no need to wake me up
When life turns out differently
Can't fight what is meant to be
Cause there's more than what you see
In a daydream, daydream, daydream

Well ok, alright
This ain't what it seemed to be
But that's alright, ok
There's still so much beauty here
All that I got now wasn't part of the plan
I didn't know
Just what I wanted
Till it fell in my hands

I'm caught in a daydream
I don't need no one to save me
There's no need to wake me up
When life turns out differently
Can't fight what is meant to be
Cause there's more than what you see
In a daydream, daydream, daydream

Tagtraum

Ich erinnere mich, als ich 15 war, zimperlich
Hatte mein Leben komplett durchgeplant
Wollte immer ziemlich beschäftigt sein
Jemand, der heraussticht
Niemand konnte mir etwas sagen
Wollte nur eine Chance, alles auf meine Art zu machen
Muss mir selbst aus dem Weg gehen

Ich bin in einem Tagtraum gefangen
Ich brauche niemanden, der mich rettet
Es gibt keinen Grund, mich aufzuwecken
Wenn das Leben anders verläuft
Kann nicht gegen das ankämpfen, was bestimmt ist
Denn es gibt mehr, als du siehst
In einem Tagtraum, Tagtraum, Tagtraum

Nun ok, in Ordnung
Das ist nicht das, was es zu sein schien
Aber das ist in Ordnung, ok
Es gibt hier immer noch so viel Schönheit
Alles, was ich jetzt habe, war nicht Teil des Plans
Ich wusste nicht
Genau was ich wollte
Bis es mir in die Hände fiel

Ich bin in einem Tagtraum gefangen
Ich brauche niemanden, der mich rettet
Es gibt keinen Grund, mich aufzuwecken
Wenn das Leben anders verläuft
Kann nicht gegen das ankämpfen, was bestimmt ist
Denn es gibt mehr, als du siehst
In einem Tagtraum, Tagtraum, Tagtraum