Текст и перевод песни Raquel Rodriguez feat. Amber Navran - I Know, I Know

I Know, I Know

So you didn′t think to ask about
Some things never change
My hurricane with good intentions
Nothing ever stands in your way

Playing the same game
I'm still fighting twice the battle
I′ve been tired and insane (going insane)
But I know it's nothing I can't handle

I know, I know nobody makes it on their own
On their own
Oh I know, I know I′d take this over being alone
Being alone
I know, I know nobody makes it on their own
On their own
I know, I know I′m grateful not to face it alone
Alone

Why you always gotta ask about it
What's that ever changed
Acting like you got good intentions
Everybody′s gotta do it your way

Playing the same game
I've been fighting twice the battle
Still here tired and insane
Truth is, it′s nothing I can't handle

I know, I know nobody makes it on their own
On their own
Oh I know, I know I′d take this over being alone
Alone
I know, I know nobody makes it on their own
On their own
Oh I know, I know I never wanna do this alone
Ohhh
I know, I know nobody makes it on their own
I can't make it on my own
Oh I know, I know

Je sais, je sais

Alors tu n'as pas pensé à me demander à propos de
Certaines choses ne changent jamais
Mon ouragan avec de bonnes intentions
Rien ne se met jamais en travers de ton chemin

Jouant le même jeu
Je suis toujours en train de mener deux fois plus de combats
J'ai été fatiguée et folle (devenue folle)
Mais je sais que ce n'est rien que je ne puisse pas gérer

Je sais, je sais que personne ne réussit tout seul
Tout seul
Oh, je sais, je sais que je préférerais ça plutôt que d'être seule
Seule
Je sais, je sais que personne ne réussit tout seul
Tout seul
Je sais, je sais que je suis reconnaissante de ne pas faire face à cela seule
Seule

Pourquoi tu dois toujours me demander à ce sujet
Qu'est-ce qui a jamais changé
Faire comme si tu avais de bonnes intentions
Tout le monde doit le faire à ta façon

Jouant le même jeu
J'ai mené deux fois plus de combats
Toujours ici, fatiguée et folle
La vérité est que ce n'est rien que je ne puisse pas gérer

Je sais, je sais que personne ne réussit tout seul
Tout seul
Oh, je sais, je sais que je préférerais ça plutôt que d'être seule
Seule
Je sais, je sais que personne ne réussit tout seul
Tout seul
Oh, je sais, je sais que je ne veux jamais faire ça seule
Ohhh
Je sais, je sais que personne ne réussit tout seul
Je ne peux pas réussir toute seule
Oh, je sais, je sais