Текст и перевод песни Raquel Rodriguez feat. Dux - Leave Me Behind

Leave Me Behind

Stuck on, in the crazy
I just got home (Ooh)
Boy, I wasn't ready
What's going on? (What's going on?)

You say I make you unhappy
But you've been this way all along (All along)
And you kept saying you need me
Now you wanna tell me I'm wrong, oh-oh

But where you gonna go? (Where you gonna go?)
Who do you think will love you like I do? (Like I do)
Who you gonna be? (Who you gonna be?)
Don't even know who you are without me (Without me)

You said your love for me is all in my mind
But you don't wanna be with me (Don't wanna be with me)
And you gonna leave me behind
You said your love for me is all in my mind
But you don't wanna be with me (Don't wanna be with me)
And you gonna leave me behind

Why you keep on calling?
Won't leave me alone, oh-oh
I hear it in your voice that
You still holdin' on (Holdin' on)

I tried to tell you I'm happy
But really, I'm not 'cause I, oh-oh
'Cause now that you've left me
I realized how much that I want you

Where did you end up? (Where did you end up)
Has everything turned out the way you thought?
(Like you thought?)
You don't got a friend (You don't got a friend)
Have you gotten all the things you want? (That you want?)

You said your love for me (Your love for me) is all in my mind
But you don't wanna be with me (Don't wanna be with me)
And you gonna leave me behind

You said your love for me (Your love for me) is all in my mind
But you don't wanna be with me (Don't wanna be with me)
And you gonna leave me behind (You said)

You said your love for me (Your love for me)
Is all in my mind (Is all in my mind)
But you don't wanna be with me (Don't wanna be with me)
And you gonna leave me behind (Leave me behind)

You said your love for me (Your love for me) is all in my mind
But you don't wanna be with me (Don't wanna be with me)
And you gonna leave me behind

Laisse-moi derrière

Bloquée, dans la folie
Je suis juste rentrée à la maison (Ooh)
Chéri, je n'étais pas prête
Qu'est-ce qui se passe? (Qu'est-ce qui se passe?)

Tu dis que je te rends malheureux
Mais tu as toujours été comme ça (Toujours comme ça)
Et tu n'arrêtais pas de dire que tu avais besoin de moi
Maintenant tu veux me dire que j'ai tort, oh-oh

Mais où vas-tu aller? (Où vas-tu aller?)
Qui crois-tu va t'aimer comme moi? (Comme moi)
Qui vas-tu être? (Qui vas-tu être?)
Tu ne sais même pas qui tu es sans moi (Sans moi)

Tu as dit que ton amour pour moi était juste dans ma tête
Mais tu ne veux pas être avec moi (Tu ne veux pas être avec moi)
Et tu vas me laisser derrière
Tu as dit que ton amour pour moi était juste dans ma tête
Mais tu ne veux pas être avec moi (Tu ne veux pas être avec moi)
Et tu vas me laisser derrière

Pourquoi tu continues à appeler?
Tu ne me laisses pas tranquille, oh-oh
J'entends dans ta voix que
Tu t'accroches encore (Tu t'accroches encore)

J'ai essayé de te dire que j'étais heureuse
Mais en réalité, je ne le suis pas parce que, oh-oh
Parce que maintenant que tu m'as quittée
Je me suis rendu compte à quel point j'avais besoin de toi

Où as-tu fini? (Où as-tu fini?)
Tout s'est-il passé comme tu l'avais pensé?
(Comme tu l'avais pensé?)
Tu n'as pas d'ami (Tu n'as pas d'ami)
As-tu obtenu tout ce que tu voulais? (Ce que tu voulais?)

Tu as dit que ton amour pour moi (Ton amour pour moi) était juste dans ma tête
Mais tu ne veux pas être avec moi (Tu ne veux pas être avec moi)
Et tu vas me laisser derrière

Tu as dit que ton amour pour moi (Ton amour pour moi) était juste dans ma tête
Mais tu ne veux pas être avec moi (Tu ne veux pas être avec moi)
Et tu vas me laisser derrière (Tu as dit)

Tu as dit que ton amour pour moi (Ton amour pour moi)
Est juste dans ma tête (Est juste dans ma tête)
Mais tu ne veux pas être avec moi (Tu ne veux pas être avec moi)
Et tu vas me laisser derrière (Laisser moi derrière)

Tu as dit que ton amour pour moi (Ton amour pour moi) était juste dans ma tête
Mais tu ne veux pas être avec moi (Tu ne veux pas être avec moi)
Et tu vas me laisser derrière