Текст и перевод песни Raquel Rodriguez feat. Ill Camille - Crybaby (feat. Ill Camille)

Crybaby (feat. Ill Camille)

I've never been good at the way
That I deliver a message
I'm overwhelmed with everything
That I'm feeling and forget it

But here it comes again
Emotions coming down like the rain
And I ain't gonna change
Something that I can't contain
I don't hold back
And you know that

I can be a cry, cry, cry, cry baby
I wear it on my sleeve
And maybe that's just me
I need to cry, cry, cry, cry baby
And you know that
I don't hold back

I've never been the one to sit back
And maintain my composure
But when I walk in the room
I'm used to my mood (my mood) taking over

But here it comes again
Emotions coming down like the rain
And I ain't gonna change
Something that I can't contain
I don't hold back
And you know that

I can be a cry, cry, cry, cry baby
I wear it on my sleeve
And maybe that's just me
I need to cry, cry, cry, cry baby
And you know that
I don't hold back (yeah)

Water works, I know my worth
Ducking love, avoid getting my feelings hurt
No cap, I be all off in my bag
Poker face but even queens get sad
I got played before showing my hand
So I fall back, I'm like autumn
Don't call me unstable, I beg your pardon
Tough as nails but hell I'm being honest

On the outside, I'm tryna be the toughest
But way down I'm more like David Ruffin
Night's like this I wish the rain drops stop
Coming down from my eyes
But I really got a lot
To let go of, I let it all poor out
Precipitate, I should be straight by now
I admit I can't keep it all in
And you can't keep a real woman down
You know that I'm a

Cry, cry, cry, cry baby
I wear it on my sleeve
And maybe that's just me
I need to cry, cry, cry, cry baby
And you know that
I don't hold back

Pleureuse (feat. Ill Camille)

Je n'ai jamais été douée pour la façon
Dont je transmets un message
Je suis submergée par tout
Ce que je ressens et j'oublie

Mais voilà que ça arrive encore
Les émotions tombent comme la pluie
Et je ne vais pas changer
Quelque chose que je ne peux pas contenir
Je ne me retiens pas
Et tu le sais

Je peux être une pleureuse, pleureuse, pleureuse, pleureuse
Je le porte sur ma manche
Et peut-être que c'est juste moi
J'ai besoin de pleurer, pleurer, pleurer, pleurer
Et tu le sais
Je ne me retiens pas

Je n'ai jamais été du genre à m'asseoir
Et à garder mon calme
Mais quand j'entre dans la pièce
Je suis habituée à mon humeur (mon humeur) qui prend le dessus

Mais voilà que ça arrive encore
Les émotions tombent comme la pluie
Et je ne vais pas changer
Quelque chose que je ne peux pas contenir
Je ne me retiens pas
Et tu le sais

Je peux être une pleureuse, pleureuse, pleureuse, pleureuse
Je le porte sur ma manche
Et peut-être que c'est juste moi
J'ai besoin de pleurer, pleurer, pleurer, pleurer
Et tu le sais
Je ne me retiens pas (ouais)

Les larmes coulent, je connais ma valeur
Fuir l'amour, éviter de me faire mal
Sans blague, je suis dans mon sac
Poker face mais même les reines sont tristes
J'ai été jouée avant de montrer ma main
Alors je recule, je suis comme l'automne
Ne me traite pas d'instable, je te prie
Dur comme le clou mais bon sang, je suis honnête

À l'extérieur, j'essaie d'être la plus forte
Mais au fond, je suis plus comme David Ruffin
Des nuits comme celles-ci, j'aimerais que les gouttes de pluie cessent
De couler de mes yeux
Mais j'ai vraiment beaucoup
À laisser aller, je laisse tout déborder
Précipitation, je devrais être bien maintenant
J'admets que je ne peux pas tout garder pour moi
Et tu ne peux pas empêcher une vraie femme de s'en sortir
Tu sais que je suis une

Pleureuse, pleureuse, pleureuse, pleureuse
Je le porte sur ma manche
Et peut-être que c'est juste moi
J'ai besoin de pleurer, pleurer, pleurer, pleurer
Et tu le sais
Je ne me retiens pas