Текст и перевод песни Raquel Rodriguez - Already Beat

Already Beat

They always say that misery loves company
But they never tell you that company don't leave
You have dragged my heart all across the ground
Not givin' up 'til you know that I'm down
Don't you see baby, that I'm already beat?
Can't find anyone to save my soul now
It's too late, my heart is buried in the ground

Just because my walls are down,
Doesn't mean you have the right to push me around
Don't you see baby, that I'm already beat?
And all your little games I contributed in,
Are all set up so that you always win
Don't you see baby, that I'm already beat?
Nothin' I can do to get out now
I don't have enough for another round
You have dragged my heart all across the ground
Not givin' up 'til you know that I'm down
Don't you see baby, that I'm already beat?
Don't you see baby, that I'm already beat?

You have dragged my heart all across the ground
Not givin' up 'til you know that I'm down
Don't you see baby, that I'm already beat?
Don't you see baby, that I'm already beat?
Don't you see baby, that I'm already beat?

Déjà Battue

Ils disent toujours que la misère aime la compagnie
Mais ils ne te disent jamais que la compagnie ne part pas
Tu as traîné mon cœur à travers le sol
Ne t'abandonnant pas tant que tu ne sais pas que je suis à terre
Ne vois-tu pas, mon chéri, que je suis déjà battue ?
Je ne trouve personne pour sauver mon âme maintenant
Il est trop tard, mon cœur est enterré dans le sol

Ce n'est pas parce que mes murs sont tombés,
Que tu as le droit de me pousser
Ne vois-tu pas, mon chéri, que je suis déjà battue ?
Et tous tes petits jeux auxquels j'ai contribué,
Sont tous mis en place pour que tu gagnes toujours
Ne vois-tu pas, mon chéri, que je suis déjà battue ?
Rien que je puisse faire pour sortir maintenant
Je n'ai pas assez pour un autre tour
Tu as traîné mon cœur à travers le sol
Ne t'abandonnant pas tant que tu ne sais pas que je suis à terre
Ne vois-tu pas, mon chéri, que je suis déjà battue ?
Ne vois-tu pas, mon chéri, que je suis déjà battue ?

Tu as traîné mon cœur à travers le sol
Ne t'abandonnant pas tant que tu ne sais pas que je suis à terre
Ne vois-tu pas, mon chéri, que je suis déjà battue ?
Ne vois-tu pas, mon chéri, que je suis déjà battue ?
Ne vois-tu pas, mon chéri, que je suis déjà battue ?