Текст и перевод песни Raquel Rodriguez - Anniversary
He
bought
her
diamonds
that
day
Il
m'a
acheté
des
diamants
ce
jour-là
She
got
him
chocolate
for
two
Tu
m'as
offert
du
chocolat
pour
deux
He
said,
"baby
girl
I
really
really
want
you
to
stay"
Il
a
dit,
"ma
chérie,
je
veux
vraiment,
vraiment
que
tu
restes"
She
had
no
plans
to
leave
the
room
Je
n'avais
pas
l'intention
de
quitter
la
pièce
She
thought,
"I
just
wanna
get
undressed
right
now
Je
me
suis
dit,
"J'ai
juste
envie
de
me
déshabiller
tout
de
suite
Show
that
man
just
how
damn
much
he
means
to
me
Montrer
à
cet
homme
à
quel
point
il
compte
pour
moi
I
don't
care
who
hears
the
two
of
us
howlin'
Je
me
fiche
de
qui
entend
nos
hurlements
Just
wanna
give
him
what
he
needs"
J'ai
juste
envie
de
lui
donner
ce
dont
il
a
besoin"
So
they
just
listen
to
the
waves
break
Alors
on
a
juste
écouté
les
vagues
se
briser
Right
outside
their
room
Juste
devant
notre
chambre
The
summer
ocean
breeze
La
brise
d'été
de
l'océan
Took
over
the
two
A
envahi
nos
deux
corps
She
told
him,
"please
don't
lift
a
finger
baby
Je
lui
ai
dit,
"s'il
te
plaît,
ne
lève
pas
le
petit
doigt
mon
bébé
I'll
do
all
the
work
Je
vais
tout
faire
I'll
take
care
of
you
Je
vais
prendre
soin
de
toi
I'll
take
care
of
you"
Je
vais
prendre
soin
de
toi"
They
hear
a
knock
on
the
door
On
entend
un
coup
à
la
porte
Champagne
arrives
just
in
time
Le
champagne
arrive
juste
à
temps
You
see
he
bought
her
favorite
bottle
Tu
vois,
il
a
acheté
ma
bouteille
préférée
Cause
he
wants
to
make
sure
Parce
qu'il
veut
s'assurer
She
has
the
night
of
her
life
Que
je
passe
la
nuit
de
ma
vie
He
told
her,
"I'll
do
anything
to
hold
it
down
Il
m'a
dit,
"Je
ferai
tout
pour
te
tenir
la
main
And
make
you
realize
that
you're
my
only
queen
Et
te
faire
réaliser
que
tu
es
ma
seule
reine
I
don't
care
when
they
hear
the
two
of
us
howlin"
Je
me
fiche
de
quand
ils
entendent
nos
hurlements"
Baby,
it's
our
anniversary
Bébé,
c'est
notre
anniversaire
So
they
just
listen
to
the
waves
break
Alors
on
a
juste
écouté
les
vagues
se
briser
Right
outside
their
room
Juste
devant
notre
chambre
The
summer
ocean
breeze
La
brise
d'été
de
l'océan
Took
over
the
two
A
envahi
nos
deux
corps
He
told
her,
"please
don't
lift
a
finger
baby
Il
m'a
dit,
"s'il
te
plaît,
ne
lève
pas
le
petit
doigt
mon
bébé
I'll
do
all
the
work
Je
vais
tout
faire
I'll
take
care
of
you
Je
vais
prendre
soin
de
toi
I'll
take
care
of
you"
Je
vais
prendre
soin
de
toi"
So
they
just
listen
to
the
waves
break
Alors
on
a
juste
écouté
les
vagues
se
briser
Right
outside
their
room
Juste
devant
notre
chambre
The
summer
ocean
breeze
La
brise
d'été
de
l'océan
Took
over
the
two
A
envahi
nos
deux
corps
She
told
him,
"please
don't
lift
a
finger
baby
Je
lui
ai
dit,
"s'il
te
plaît,
ne
lève
pas
le
petit
doigt
mon
bébé
I'll
do
all
the
work
Je
vais
tout
faire
I'll
take
care
of
you
Je
vais
prendre
soin
de
toi
I'll
take
care
of
you"
Je
vais
prendre
soin
de
toi"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.