Don't Be Afraid - Raquel Rodriguez перевод на немецкий

Don't Be Afraid

What if I told you I like you, would you understand?
What if I'm hoping this isn't just a one night stand?
I can tell you like the way I rub my fingers down your back
Can you tell I'm ready for this you don't even have to ask
'Cause all I want is you

Don't be afraid to want me
I know that I can be your girl
Don't be afraid to want me
Promise to let you in my world

We've been through all of the seasons and so much has changed
We've been growing with each other, damn it feels like we're on in the same
I can tell you want this but you think that you might have some doubts
Let me prove to you that there is nothing to worry about
'Cause all I want is you

Don't be afraid to love me
I know that I can be your girl
Don't be afraid to love me
Promise to let you in my world

Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid

Hab keine Angst

Was wäre, wenn ich dir sagte, dass ich dich mag, würdest du es verstehen?
Was wäre, wenn ich hoffe, dass dies nicht nur ein One-Night-Stand ist?
Ich merke, dass du es magst, wie ich mit meinen Fingern deinen Rücken hinunterstreiche
Merkst du, dass ich bereit dafür bin, du musst nicht einmal fragen
Denn alles, was ich will, bist du

Hab keine Angst, mich zu wollen
Ich weiß, dass ich dein Mädchen sein kann
Hab keine Angst, mich zu wollen
Ich verspreche, dich in meine Welt zu lassen

Wir haben alle Jahreszeiten durchlebt und so viel hat sich verändert
Wir sind miteinander gewachsen, verdammt, es fühlt sich an, als wären wir auf der gleichen Wellenlänge
Ich merke, dass du das willst, aber du denkst, du könntest Zweifel haben
Lass mich dir beweisen, dass es nichts gibt, worüber du dir Sorgen machen musst
Denn alles, was ich will, bist du

Hab keine Angst, mich zu lieben
Ich weiß, dass ich dein Mädchen sein kann
Hab keine Angst, mich zu lieben
Ich verspreche, dich in meine Welt zu lassen

Hab keine Angst
Hab keine Angst
Hab keine Angst
Hab keine Angst
Hab keine Angst