Текст и перевод песни Raquel Rodriguez - Don't Owe You a Thing

Don't Owe You a Thing

You were the one that walked away
And honey I, I tried to make you stay
Now I'm hearing baby, I'm hearing baby,
You went and found someone new, someone new
Well baby I hope she ruins every single little part of you

So if you wanna leave, I'm beggin' you baby
Won't you please leave every part of me 'cause I

Don't owe you a thing
Nah baby I don't owe you a thing, I...
Don't owe you a thing

You, you went and left me behind
And I swear, oh I swear, I lost my god damn mind
You see I gave you all I had to give,
But you didn't give it back
So keep your eyes open wide because I told my brothers to beat your ass

So if you wanna leave, I'm beggin' you baby
Won't you please leave every part of me 'cause I

Don't owe you a thing
Nah baby I don't owe you a thing, I...
Don't owe you a thing

Je ne te dois rien

C'est toi qui es partie
Et chérie, j'ai essayé de te faire rester
Maintenant, j'entends chéri, j'entends chéri,
Tu es allée trouver quelqu'un de nouveau, quelqu'un de nouveau
Eh bien, chéri, j'espère qu'elle te ruinera dans chaque petite partie de toi

Donc, si tu veux partir, je te supplie bébé
Ne veux-tu pas s'il te plaît me quitter, car je

Je ne te dois rien
Non, chéri, je ne te dois rien, je...
Je ne te dois rien

Tu, tu m'as laissée derrière
Et je jure, oh je jure, j'ai perdu la tête
Tu vois, je t'ai donné tout ce que j'avais à donner,
Mais tu ne me l'as pas rendu
Alors garde les yeux bien ouverts parce que j'ai dit à mes frères de te frapper

Donc, si tu veux partir, je te supplie bébé
Ne veux-tu pas s'il te plaît me quitter, car je

Je ne te dois rien
Non, chéri, je ne te dois rien, je...
Je ne te dois rien