Текст и перевод песни Raquel Rodriguez - Keepin' On

Keepin' On

Oh you don't have the time
The time to sit around and cry.
Oh you don't have the time to be
Worried about everything.
There's so much to do but only so much time
Don't be afraid this is a chance to shine.

When you want something so bad
It won't always come so easily.
Something like you've never had
Oh but it could be the best thing, honey.
But there's so much to do and only so much time
Don't be afraid this is a chance to shine.
Oh this is your chance to shine

Just get it together
Keep on keepin' on
Oh you could be better
Keep on keepin' on
Life isn't forever
Keep on keepin' on
Oh you gotta want it, so just keep on keepin' on

Oh my mama always said,
"Baby girl you were made for this"
So when she put that in my head
I knew that I would do anything to get it
I don't understand how I'd do something else
"It's all on you now, girl you don't get no help"
Oh I had to tell myself...

Just get it together
Keep on keepin' on
Oh you could be better
Keep on keepin' on
Life isn't forever
Keep on keepin' on
Oh you gotta want it, so just keep on keepin' on

Are you gonna fight for it?
All day and night for it?
Are you gonna fight for?
Oh you gotta want, oh you gotta want it now.

Just get it together
Keep on keepin' on
Oh you could be better
Keep on keepin' on
Life isn't forever
Keep on keepin' on
Oh you gotta want it, so just keep on keepin' on

Continuer

Oh, tu n'as pas le temps
Le temps de t'asseoir et de pleurer.
Oh, tu n'as pas le temps d'être
Inquiète pour tout.
Il y a tellement de choses à faire mais seulement tant de temps
N'aie pas peur, c'est l'occasion de briller.

Quand tu veux quelque chose si fort
Ce ne sera pas toujours facile.
Quelque chose comme tu n'as jamais eu
Oh, mais ce pourrait être la meilleure chose, mon chéri.
Mais il y a tellement de choses à faire et seulement tant de temps
N'aie pas peur, c'est l'occasion de briller.
Oh, c'est ton chance de briller

Remets-toi en ordre
Continue, continue
Oh, tu pourrais être meilleure
Continue, continue
La vie n'est pas éternelle
Continue, continue
Oh, tu dois le vouloir, alors continue, continue

Oh, ma mère a toujours dit,
""Ma chérie, tu es faite pour ça""
Alors quand elle m'a mis ça dans la tête
Je savais que je ferais tout pour l'obtenir
Je ne comprends pas comment je pourrais faire autre chose
""Tout est sur tes épaules maintenant, ma fille, tu n'auras pas d'aide""
Oh, j'ai dû me le dire à moi-même...

Remets-toi en ordre
Continue, continue
Oh, tu pourrais être meilleure
Continue, continue
La vie n'est pas éternelle
Continue, continue
Oh, tu dois le vouloir, alors continue, continue

Vas-tu te battre pour ça ?
Jour et nuit pour ça ?
Vas-tu te battre pour ?
Oh, tu dois le vouloir, oh, tu dois le vouloir maintenant.

Remets-toi en ordre
Continue, continue
Oh, tu pourrais être meilleure
Continue, continue
La vie n'est pas éternelle
Continue, continue
Oh, tu dois le vouloir, alors continue, continue