Miss Me - Raquel Rodriguez перевод на немецкий

Miss Me

Well I told you baby one day you′ll miss me
I bet that you just didn't wanna believe me
Now you′re askin' me, girl won't you come over?
Tellin′ me I could be your lover

Well I know that′s not what I'm lookin for
And I know that′s not what I need
All I know is that I'm shootin′ for the door
Fast enough so I can leave

Cause you take and you take and you take from me
But you don't give, you don′t give, you don't give nothing
So I'm runnin′ I′m runnin' I′m runnin' fast as I can
Hopin′ all you'll do is miss me

Hey baby won′t you just give up now
Don't pretend like we're working things out
Cause I don′t care if you′re feelin' alone
So I won′t pick up when you dial my phone

Well I know that's not what I′m lookin for
And I know that's not what I need
All I know is that I′m shootin' for the door
Fast enough so I can leave

Cause you take and you take and you take from me
But you don't give, you don′t give, you don′t give nothing
So I'm runnin′ I'm runnin′ I'm runnin′ fast as I can
Hopin' all you'll do is miss me

Baby I told you that you′re only gonna get one shot with me, yea
So you don′t deserve the chance to be on your knees
Beg me please, yea

Cause you take and you take and you take from me
But you don't give, you don′t give, you don't give nothing
So I′m runnin' I′m runnin' I'm runnin′ fast as I can
Hopin′ all you'll do is miss me

Cause you take and you take and you take from me
But you don′t give, you don't give, you don′t give nothing
So I'm runnin′ I'm runnin' I′m runnin′ fast as I can
Hopin' all you′ll do is miss me

Vermiss Mich

Nun, ich hab' dir gesagt, Baby, eines Tages wirst du mich vermissen
Ich wette, dass du mir einfach nicht glauben wolltest
Jetzt fragst du mich: 'Kommst du nicht vorbei?'
Sagst mir, ich könnte deine Geliebte sein

Nun, ich weiß, das ist nicht das, was ich suche
Und ich weiß, das ist nicht das, was ich brauche
Alles, was ich weiß, ist, dass ich den Ausgang suche
Schnell genug, damit ich gehen kann

Denn du nimmst und nimmst und nimmst von mir
Aber du gibst nicht, du gibst nicht, du gibst gar nichts
Also renne ich, renne ich, renne ich so schnell ich kann
In der Hoffnung, dass du mich einfach nur vermisst

Hey Baby, gib doch einfach auf jetzt
Tu nicht so, als ob wir die Dinge klären würden
Denn es ist mir egal, ob du dich einsam fühlst
Also werde ich nicht abheben, wenn du meine Nummer wählst

Nun, ich weiß, das ist nicht das, was ich suche
Und ich weiß, das ist nicht das, was ich brauche
Alles, was ich weiß, ist, dass ich den Ausgang suche
Schnell genug, damit ich gehen kann

Denn du nimmst und nimmst und nimmst von mir
Aber du gibst nicht, du gibst nicht, du gibst gar nichts
Also renne ich, renne ich, renne ich so schnell ich kann
In der Hoffnung, dass du mich einfach nur vermisst

Baby, ich hab' dir gesagt, dass du bei mir nur eine Chance bekommst, ja
Also verdienst du die Chance nicht, auf deinen Knien zu sein
Mich anzuflehen, bitte, ja

Denn du nimmst und nimmst und nimmst von mir
Aber du gibst nicht, du gibst nicht, du gibst gar nichts
Also renne ich, renne ich, renne ich so schnell ich kann
In der Hoffnung, dass du mich einfach nur vermisst

Denn du nimmst und nimmst und nimmst von mir
Aber du gibst nicht, du gibst nicht, du gibst gar nichts
Also renne ich, renne ich, renne ich so schnell ich kann
In der Hoffnung, dass du mich einfach nur vermisst