Текст и перевод песни Raquel Rodriguez - Night's Over

The night might almost be over
But you haven't even broke a sweat.
So tell me, what did you come for?
And don't say that you forget.

You're just standing there
Like a wallflower
I hear a record spinnin'
They're playing Stevie Wonder

So come on dance with me tonight before the night's over,
Before the night's over.
And let me make you feel alright before the night's over,
Before the night's over.
Just put your hand in mine,
Shake the weight of the world that's sitting on your shoulders,
Don't think it over
Just come on dance with me tonight before the night's over,
Tonight, tonight
Night's over
Night's over

I know you've had a long day
And you've been working real hard.
But now's the time to let loose
And baby let down your guard.
You must have changed your mind
And wish that you stayed at home, at home.
But we're not out of time,
So we won't stop until you get up on that dance floor

You're still standing there
Don't you hear it's last call?
I hear a record spinnin'
They're playing "Off the Wall"

So come on dance with me tonight before the night's over,
Before the night's over.
And let me make you feel alright before the night's over,
Before the night's over.
Just put your hand in mine,
Shake the weight of the world that's sitting on your shoulders,
Don't think it over
Just come on dance with me tonight before the night's over,
Tonight, tonight
Night's over
Night's ove

Ночь может быть уже почти закончилась
Но ты даже не вспотел.
Так скажи мне, зачем ты пришел?
И не говори, что забыл.

Ты просто стоишь там.
Как цветочек.
Я слышу, как крутится пластинка.
Они играют Стиви Уандера.

Так что давай потанцуем со мной сегодня вечером, пока не кончилась ночь,
Пока не кончилась ночь.
И позволь мне сделать так, чтобы тебе было хорошо, Пока ночь не кончилась,
Пока ночь не кончилась.
Просто вложи свою руку в мою.
Стряхни с себя тяжесть мира, что лежит на твоих плечах.
Не думай об этом.
Просто Потанцуй со мной сегодня вечером, Пока ночь не закончилась,
Сегодня вечером, Сегодня вечером.
Ночь закончилась.
Ночь закончилась.

Я знаю, у тебя был трудный день.
И ты очень много работал.
Но сейчас самое время дать волю чувствам.
И, детка, ослабь свою бдительность.
Должно быть, ты передумал.
И хочу, чтобы ты осталась дома, дома.
Но у нас еще есть время.
Так что мы не остановимся, пока ты не выйдешь на танцпол.

Ты все еще стоишь там.
Разве ты не слышишь, что это последний звонок?
Я слышу, как крутится пластинка.
Они играют в "Off The Wall".

Так что давай потанцуем со мной сегодня вечером, пока не кончилась ночь,
Пока не кончилась ночь.
И позволь мне сделать так, чтобы тебе было хорошо, Пока ночь не кончилась,
Пока ночь не кончилась.
Просто вложи свою руку в мою.
Стряхни с себя тяжесть мира, что лежит на твоих плечах.
Не думай об этом.
Просто Потанцуй со мной сегодня вечером, Пока ночь не закончилась,
Сегодня вечером, Сегодня вечером.
Ночь закончилась.
Ночь Ове