Текст и перевод песни Raquel Rodriguez - Talk of This Town

Talk of This Town

When I′m looking at you I can see that I need more than luck
I can't fight the feeling that the ladies in here want to love you all night long
But she can′t do what I can do for you
Her heels are too high to get low with you

So baby if you're thinking what I'm thinking come around
And if you′re thinking what I′m thinking spin me 'round
Everyone knows you′re the talk of this town

So come on get down
Get down
Come on get down (get down, down, down, down, down)

You don't have to think too much about it I won′t wait on you
Fella on the dance floor got his eyes on me he might come through before you do
But he can't do what you can do for me
He looks to dim to light up with me, know what I mean

So baby if you′re thinking what I'm thinking come around
And if you're thinking what I′m thinking spin me ′round
Everyone knows you're the talk of this town

So come on get down
Get down
Come on get down (get down, down, down, down, down)

Oh but don′t, don't waste my time
I know that you′re, you're just acting real shy
But if this goes the way I want
Then I can show you what I got
And take you home and break you off a little part of me
Just dance with me

So baby if you′re thinking what I'm thinking come around
And if you're thinking what I′m thinking spin me ′round
Everyone knows you're the talk of this town

So come on get down
Get down
Come on get down (get down, down, down, down, down)

Le sujet de la ville

Quand je te regarde, je vois que j'ai besoin de plus que de chance
Je ne peux pas me empêcher de sentir que les filles ici veulent t'aimer toute la nuit
Mais elle ne peut pas faire ce que je peux faire pour toi
Ses talons sont trop hauts pour se baisser avec toi

Alors bébé, si tu penses ce que je pense, viens par ici
Et si tu penses ce que je pense, fais-moi tourner
Tout le monde sait que tu es le sujet de la ville

Alors viens, descends
Descends
Viens, descends (descends, descends, descends, descends, descends)

Tu n'as pas à trop réfléchir, je n'attendrai pas
Le mec sur la piste de danse a les yeux sur moi, il pourrait venir avant toi
Mais il ne peut pas faire ce que tu peux faire pour moi
Il a l'air trop terne pour s'illuminer avec moi, tu vois ce que je veux dire ?

Alors bébé, si tu penses ce que je pense, viens par ici
Et si tu penses ce que je pense, fais-moi tourner
Tout le monde sait que tu es le sujet de la ville

Alors viens, descends
Descends
Viens, descends (descends, descends, descends, descends, descends)

Oh, mais ne, ne perds pas mon temps
Je sais que tu es, tu fais juste semblant d'être timide
Mais si ça se passe comme je veux
Alors je peux te montrer ce que j'ai
Et te ramener à la maison et te donner un petit morceau de moi
Danse juste avec moi

Alors bébé, si tu penses ce que je pense, viens par ici
Et si tu penses ce que je pense, fais-moi tourner
Tout le monde sait que tu es le sujet de la ville

Alors viens, descends
Descends
Viens, descends (descends, descends, descends, descends, descends)