Текст и перевод песни Raquel Sofia - Amor En Cuarentena

Amor En Cuarentena

Solos tú y yo
¿Qué vamos a hacer?
Dar un viaje en carrusel
O en aviones de papel

Mi protección
De un mundo al revés
Es besarte muy francés
Despertarme y que tú estés

Y cuando me entre el miedo esta noche
Dime
Si este mundo ya se va a acabar
Solo dime
Que el amor nos va a salvar
Dime
Que mañana y siempre vas a estar aquí

Vamos a jugar
A que nada está mal
Podemos ser piratas
Teléfono con latas
Podemos acampar en la cama

Estamos bien
Mejor de lo que imagine
Reyes de nuestra casa
Contigo el tiempo pasa
Sin arrastrar los pies

Y cuando me entre el miedo esta noche
Dime
Si este mundo ya se va a acabar
Solo dime
Que el amor nos va a salvar
Dime
Que mañana y siempre vas a estar aquí

Dime
Que tu abrazo puede rebotar todo mal
Y que el amor nos va a salvar
Dime
Que mañana y siempre vas a estar aquí

Amour En Quarantaine

Seulement toi et moi
Que allons-nous faire ?
Faire un tour de carrousel
Ou en avions en papier

Ma protection
D'un monde à l'envers
C'est te embrasser à la française
Me réveiller et que tu sois là

Et quand la peur me gagnera ce soir
Dis-moi
Si ce monde va vraiment finir
Dis-moi juste
Que l'amour nous sauvera
Dis-moi
Que demain et toujours tu seras ici

On va jouer
À ce que rien ne va pas
On peut être des pirates
Téléphone avec des boîtes de conserve
On peut camper dans le lit

On va bien
Mieux que je ne l'aurais imaginé
Rois de notre maison
Avec toi le temps passe
Sans traîner les pieds

Et quand la peur me gagnera ce soir
Dis-moi
Si ce monde va vraiment finir
Dis-moi juste
Que l'amour nous sauvera
Dis-moi
Que demain et toujours tu seras ici

Dis-moi
Que ton étreinte peut faire rebondir tout le mal
Et que l'amour nous sauvera
Dis-moi
Que demain et toujours tu seras ici