Текст и перевод песни Raquel Sofia - Mientras Más, Mejor

Mientras Más, Mejor

Si yo te doy mi corazón
¿Dime qué haces con él?
Si yo te aflojo mi botón
¿Cómo lo iras a coser?
¿Cómo me vas a frenar cuando yo salga corriendo?
(Corriendo)
Soy la que salta primero y lo piensa después
Y estoy cubierta de agujeros de cabeza a los pies
Solo te quiero avisar: ya vengo rota por dentro
Por dentro
Sabes que amar es un arte
Si esto es real, si tú vas a quedarte
Tengo un universo donde cabes tú
Tengo un pedazo para darte de mi corazón
Mientras más, mejor
Tengo dos bolsillos llenos de tu luz
Tengo mil razones para amarte y darte esta canción
Mientras más, mejor
Mientras mase, mejor
Me vi colgando mi armadura y destilando mi fe
Y así, tejiste mi costura cuando yo te encontré
No me quiero apresurar pero te siento por dentro
Por dentro
Sabes que amar es un arte
Si esto es real, si tú vas a cuidarme
Tengo un universo donde cabes tú
Tengo un pedazo para darte de mi corazón
Mientras más, mejor
Tengo dos bolsillos llenos de tu luz
Tengo mil razones para amarte y darte esta canción
Mientras más, mejor
Mientras más, mejor
Quiero regalarte cada cielo azul
Tardes en el parque
Pajaritos que nos canten bajo el sol
Solo tú, solo tú y yo
Tengo noches de seda y besos de tul
Ganas de volver a enamorarme y darte de este amor
Darte de este amor
Mientras más, mejor

Plus c'est mieux

Si je te donne mon cœur
Dis-moi ce que tu en fais ?
Si je t'ouvre mon bouton
Comment vas-tu le coudre ?
Comment vas-tu me freiner quand je partirai en courant ?
(En courant)
Je suis celle qui saute d'abord et réfléchit ensuite
Et je suis pleine de trous de la tête aux pieds
Je veux juste te prévenir : je suis déjà brisée à l'intérieur
À l'intérieur
Tu sais qu'aimer est un art
Si c'est réel, si tu vas rester
J'ai un univers où tu peux tenir
J'ai un morceau à te donner de mon cœur
Plus c'est mieux
J'ai deux poches pleines de ta lumière
J'ai mille raisons de t'aimer et de te donner cette chanson
Plus c'est mieux
Plus c'est mieux
Je me suis vue enlever mon armure et distiller ma foi
Et ainsi, tu as tissé ma couture quand je t'ai rencontré
Je ne veux pas me précipiter mais je te sens à l'intérieur
À l'intérieur
Tu sais qu'aimer est un art
Si c'est réel, si tu vas prendre soin de moi
J'ai un univers où tu peux tenir
J'ai un morceau à te donner de mon cœur
Plus c'est mieux
J'ai deux poches pleines de ta lumière
J'ai mille raisons de t'aimer et de te donner cette chanson
Plus c'est mieux
Plus c'est mieux
Je veux t'offrir chaque ciel bleu
Des après-midi au parc
Des oiseaux qui nous chantent sous le soleil
Toi seulement, toi seulement et moi
J'ai des nuits de soie et des baisers de tulle
Envie de retomber amoureuse et de te donner cet amour
Te donner cet amour
Plus c'est mieux