Текст и перевод песни Raquel Sofia - Reina Sin Corona
Para
mí
no
hay
fiesta
de
cumpleaños
Pour
moi,
pas
de
fête
d'anniversaire
No
hay
regalos
bajo
un
árbol
Pas
de
cadeaux
sous
un
arbre
No
hay
mesa
para
dos
Pas
de
table
pour
deux
Para
mí
no
existe
un
viernes
por
la
noche
Pour
moi,
il
n'y
a
pas
de
vendredi
soir
Ni
un
paseo
en
el
coche
Ni
de
promenade
en
voiture
No
hay
señora
y
señor
Pas
de
Madame
et
Monsieur
Soy
la
reina
sin
corona
Je
suis
la
reine
sans
couronne
La
que
no
se
asoma
detrás
del
cristal
Celle
qui
ne
se
montre
pas
derrière
le
verre
Sombra
de
otra
persona
L'ombre
d'une
autre
personne
Corazón
de
goma
Un
cœur
de
caoutchouc
Bien
sabe
aguantar
estar
en
mi
lugar
Il
sait
bien
supporter
d'être
à
ma
place
Tengo
un
amor
que
no
ve
la
luz
del
sol
J'ai
un
amour
qui
ne
voit
pas
la
lumière
du
soleil
Tengo
un
amor
y
duerme
en
tu
cama
J'ai
un
amour
qui
dort
dans
ton
lit
Para
mí
no
hay
vacaciones
de
verano
Pour
moi,
pas
de
vacances
d'été
En
hoteles
venecianos
Dans
les
hôtels
vénitiens
No
hay
foto
en
la
torre
Eiffel
Pas
de
photo
à
la
tour
Eiffel
Y
te
felicito
por
verlo
primero
Et
je
te
félicite
de
l'avoir
vu
en
premier
¡Buena
pesca,
marinero!
Bonne
pêche,
marin
!
¡No
lo
vayas
a
perder!
Ne
le
perds
pas
!
Soy
la
reina
sin
corona
Je
suis
la
reine
sans
couronne
La
que
no
se
asoma
detrás
del
cristal
Celle
qui
ne
se
montre
pas
derrière
le
verre
Sombra
de
otra
persona
L'ombre
d'une
autre
personne
Corazón
de
goma
Un
cœur
de
caoutchouc
Bien
sabe
aguantar
estar
en
mi
lugar
Il
sait
bien
supporter
d'être
à
ma
place
Tengo
un
corazón
que
no
ve
la
luz
del
sol
J'ai
un
cœur
qui
ne
voit
pas
la
lumière
du
soleil
Tengo
un
corazón
y
duerme
en
tu
cama
J'ai
un
cœur
qui
dort
dans
ton
lit
Tengo
un
amor
y
me
mata
el
dolor
J'ai
un
amour
qui
me
tue
de
douleur
Del
que
lo
besas
sin
ganas
Celui
que
tu
embrasses
sans
envie
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Entre
perder
y
ganar
Entre
perdre
et
gagner
Yo
siempre
lo
voy
amar
Je
l'aimerai
toujours
Entre
perder
y
ganar
Entre
perdre
et
gagner
Yo
siempre
lo
voy
a
amar
Je
l'aimerai
toujours
Para
mí
no
hay
fiesta
de
cumpleaños
Pour
moi,
pas
de
fête
d'anniversaire
No
hay
regalos
bajo
el
árbol
Pas
de
cadeaux
sous
l'arbre
No
hay
mesa
para
dos
Pas
de
table
pour
deux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.