Текст и перевод песни Raquel Sofia - Ron de Azúcar

Ron de Azúcar

Yo pedí un tequila desde la otra esquina
Me rozaba tu mirar
Fuiste a la salida yo que se seguía
Fingiendo que iba a fumar .
Ha pasado el tiempo del primer encuentro
Y ese tequilita ha bajado lento
Yo fingiendo que sólo me gustas
Tú sabiendo que esto a mí me asusta .
Y ahora mírame, mírate
Queriéndonos tanto, besándonos tanto
Mirame, mirate
Esto a mí me sabe a amor .
Esto me sabe a Ron de azúcar, esto me sabe mermelada
Tú eres para el cafecito que yo preparo en la mañana Esto me sabe a Ron de azúcar, esto me sabe mermelada
Yo voy contigo al medio día y repetimos a las 5 de la mañana .
Escribo canciones que hablan de amores
Y ahí me preguntas tú
A quien le dedicas todas tus rimitas
Yo te cambio el tema a full
Si somos sinceros no se porque niego
Tu a mi me gustas con botita y con sombrero
Yo te veo en cuero y hasta me da miedo
Ya quiero decirte que te quiero .
Y ahora mírame, mírate
Querendonos tanto, besándonos tanto
Mírame, mírate
Esto a mí me sabe a amor .
Esto me sabe a Ron de azúcar, esto me sabe mermelada
Tú eres para el cafecito que yo preparo en la mañana
Esto me sabe a Ron de azúcar, esto me sabe mermelada
Yo voy contigo al medio día y repetimos a las 5 de la mañana .
Y ahora mírame Y ahora mirate
Ya conozco este sabor
Esto me sabe a amor .
Esto me sabe a Ron de azúcar, esto me sabe mermelada
Tú eres para el cafecito que yo preparo en la mañana
Esto me sabe a Ron de azúcar, esto me sabe mermelada
Yo voy contigo al medio día y repetimos a las 5 de la mañana
Es que me sabe, sabe a amor
Es que me sabe, sabe a amor
Repetimos, repetimos amor
Es que me sabe, sabe a amor
A la 5 de la mañana baby
Es que me sabe, sabe a amor
Es que me sabe, sabe a amor
Es que me sabe, sabe a amor
A la 5 de la mañana

Ром из сахара

Я заказала текилу с другого конца зала,
Твой взгляд меня задел.
Ты вышел на улицу, а я последовала за тобой,
Делая вид, что иду покурить.
Прошло время с нашей первой встречи,
И та текила медленно подействовала.
Я притворяюсь, что ты мне просто нравишься,
А ты знаешь, что это меня пугает.
А теперь посмотри на меня, посмотри на себя,
Мы так сильно любим друг друга, так сильно целуемся,
Посмотри на меня, посмотри на себя,
Для меня это похоже на любовь.
Это похоже на ром из сахара, это похоже на мармелад,
Ты как чашечка кофе, которую я варю по утрам. Это похоже на ром из сахара, это похоже на мармелад,
Я с тобой в полдень, и мы повторяем это в 5 утра.
Я пишу песни о любви,
И ты спрашиваешь меня,
Кому я посвящаю все свои стишки,
Я быстро меняю тему.
Если быть честной, не знаю, почему я отрицаю,
Ты мне нравишься и в ботинках, и в шляпе.
Я вижу тебя без одежды, и мне даже становится страшно,
Я уже хочу сказать тебе, что люблю тебя.
А теперь посмотри на меня, посмотри на себя,
Мы так сильно любим друг друга, так сильно целуемся,
Посмотри на меня, посмотри на себя,
Для меня это похоже на любовь.
Это похоже на ром из сахара, это похоже на мармелад,
Ты как чашечка кофе, которую я варю по утрам.
Это похоже на ром из сахара, это похоже на мармелад,
Я с тобой в полдень, и мы повторяем это в 5 утра.
А теперь посмотри на меня, а теперь посмотри на себя,
Я уже знаю этот вкус,
Это похоже на любовь.
Это похоже на ром из сахара, это похоже на мармелад,
Ты как чашечка кофе, которую я варю по утрам.
Это похоже на ром из сахара, это похоже на мармелад,
Я с тобой в полдень, и мы повторяем это в 5 утра.
Это похоже, похоже на любовь,
Это похоже, похоже на любовь,
Повторяем, повторяем любовь,
Это похоже, похоже на любовь,
В 5 утра, малыш,
Это похоже, похоже на любовь,
Это похоже, похоже на любовь,
Это похоже, похоже на любовь,
В 5 утра.