Текст и перевод песни Raquel Sofia - Sí

Sí

Que me quede sin razones
Que se apaguen mis motores
Que me falten melodias y canciones
Pero no, no me faltes tú
El camino es complicado
Pero yo lo tengo claro
Yo te busco, yo te espero, yo te llamo
Pa'que no, no me faltes tú
Tu amor, es multicolor, cuando no estas
El viento se queda vacío
Yo soy un rompecabezas
Y tú eres la pieza, correcta, perfecta
Hecha para mi, dime que sí
Yo quiero estar a tu lado,
Viejitos sentados, amor arrugado
Y hacerte reir, dime que sí
Dime que sí, que sí, que sí
Dime que sí, que sí, que sí
En los días que no te veo
Tú me besas desde lejos
En mi lista no hay segundos ni terceros
¿Para que? Si todo eres tú.
Tu amor, es multicolor, cuando no estas
Mi lienzo se queda vacío
Yo soy un rompecabezas
Y tú eres la pieza correcta, perfecta
Hecha para mi, dime que sí
Yo quiero estar a tu lado, viejitos sentados amor arrugado y hacerte reir, dime que sí.
Dime que sí, que sí, que sí
Dime que sí, que sí, que sí
Hay cosas en la vida que sabemos sin que nadie nos las diga. Tú naciste para amarme y yo existo para darle calor a tus días
Dime que sí, que sí, que sí
Dime que sí, que sí, que sí
Yo soy un rompecabezas y tú eres la pieza correcta, perfecta
Yo quiero estar a tu lado, viejitos sentados, amor arrugado
Dime que sí, que sí, que sí
Dime que sí, que sí, que sí
Sí, sí, dime que sí.

Yes

May I run out of reasons to be with you
May my motivation be extinguished
May I lack melodies and songs
But no, you should never leave me
The path is difficult
But I know in my heart
I seek you, I wait for you, I call for you
So you must never abandon me
Your love is like a rainbow, when you're not around
The wind becomes empty
I am a jigsaw puzzle
And you are the correct, perfect piece
Made for me, tell me yes
I want to be by your side,
Sitting as old people, with wrinkled love
And make you laugh, tell me yes
Tell me yes, yes, yes
Tell me yes, yes, yes
In the days when I don't see you
You kiss me from afar
In my list, there are no seconds or thirds
Why? Because you are everything to me.
Your love is like a rainbow, when you're not around
My canvas becomes empty
I am a jigsaw puzzle
And you are the correct, perfect piece
Made for me, tell me yes
I want to be by your side, sitting as old people, wrinkled love, and make you laugh, tell me yes.
Tell me yes, yes, yes
Tell me yes, yes, yes
There are things in life that we know without anyone telling us. You were born to love me, and I exist to bring warmth to your days
Tell me yes, yes, yes
Tell me yes, yes, yes
I am a jigsaw puzzle, and you are the correct, perfect piece
I want to be by your side, sitting as old people, with wrinkled love
Tell me yes, yes, yes
Tell me yes, yes, yes
Yes, yes, tell me yes.