Текст и перевод песни Raquel Sofia - Tenemos Historia

Tenemos Historia

Me das un beso
En el cachete esta vez
Para volver a ser amigos
Caminamos al revés
Llevas la ropa
Que una vez te quité
Y nos hablamos precavidos
de decir lo que no es
Antes éramos mejor
Antes me decías "mi amor"
Y ahora me dices tú
Yo te pregunto que "¿Cómo vas?"
Así nos fuimos, de amigos a amantes a seres distantes
Y nada más
Ahora me dices tú
Yo ya no puedo mirarte igual
Así nos fuimos, de amigos a amantes a seres distantes
Y nada, y nada, y nada... más
Todo es de lejos
Y aunque me quiera acercar
Si yo te extiendo una mano
Tú me clavas un puñal
Antes yo era más feliz
Antes me decías "Baby"
Ahora me dices tú
Yo te pregunto que "¿Cómo vas?"
Así nos fuimos, de amigos a amantes a seres distantes
Y nada más
Ahora me dices tú
Yo ya no puedo mirarte igual
Así nos fuimos, de amigos a amantes a seres distantes
Y nada, y nada, y nada más
El amor, el amor no se va
El amor, el amor se transforma
Mi corazón, corazón te querrá
tú y yo, tú y yo
Tenemos historia
El amor, el amor no se va
El amor, el amor se transforma
Mi corazón, corazón te querrá
tú y yo, tú y yo
Tenemos historia
Y ahora me dices tú
Yo te pregunto que "¿Cómo vas?"
Así nos fuimos, de amigos a amantes a seres distantes (oh oh)
Y nada más (ooooooh)
Ahora me dices tú
Yo ya no puedo mirarte igual
Así nos fuimos, de amigos a amantes a seres distantes
Y nada, y nada, y nada...
más.

Наша история

Ты целуешь меня
В щеку на этот раз
Чтобы снова стать друзьями
Мы идем назад
Ты надел одежду
Которую я когда-то сняла с тебя
И мы говорим осторожно
Чтобы не сказать лишнего
Раньше было лучше
Раньше ты называл меня "моя любовь"
А теперь ты говоришь мне "ты"
Я спрашиваю тебя "Как дела?"
Так мы и стали, из друзей в любовники, а потом в чужих друг другу людей
И ничего больше
Теперь ты говоришь мне "ты"
Я больше не могу смотреть на тебя так же
Так мы и стали, из друзей в любовники, а потом в чужих друг другу людей
И ничего, и ничего, и ничего... больше
Все издалека
И хотя я хочу приблизиться
Если я протягиваю тебе руку
Ты вонзаешь в меня нож
Раньше я была счастливее
Раньше ты называл меня "малышка"
Теперь ты говоришь мне "ты"
Я спрашиваю тебя "Как дела?"
Так мы и стали, из друзей в любовники, а потом в чужих друг другу людей
И ничего больше
Теперь ты говоришь мне "ты"
Я больше не могу смотреть на тебя так же
Так мы и стали, из друзей в любовники, а потом в чужих друг другу людей
И ничего, и ничего, и ничего больше
Любовь, любовь не уходит
Любовь, любовь трансформируется
Мое сердце, сердце будет любить тебя
ты и я, ты и я
У нас есть история
Любовь, любовь не уходит
Любовь, любовь трансформируется
Мое сердце, сердце будет любить тебя
ты и я, ты и я
У нас есть история
Теперь ты говоришь мне "ты"
Я спрашиваю тебя "Как дела?"
Так мы и стали, из друзей в любовники, а потом в чужих друг другу людей (oh oh)
И ничего больше (ooooooh)
Теперь ты говоришь мне "ты"
Я больше не могу смотреть на тебя так же
Так мы и стали, из друзей в любовники, а потом в чужих друг другу людей
И ничего, и ничего, и ничего...
больше.