Como É Grande o Meu Amor por Você - Raquel Tavares перевод на немецкий

Como É Grande o Meu Amor por Você

Eu tenho tanto p'ra lhe falar
Mas com palavras não sei dizer
Como é grande, o meu amor por você
E não há nada p'ra comparar
Para poder e explicar
Como é grande o meu amor por você

Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Nem mesmo o mar, e o infinito
Não é maior que o meu amor, nem mais bonito
Me desespero, a procurar alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Nem mesmo o mar, e o infinito
Não é maior, que o meu amor, nem mais bonito
Me desespero a procurar alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você
Nunca se esqueça nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Mas como é grande, o meu amor, por você

Wie groß meine Liebe zu dir ist

Ich habe dir so viel zu sagen
Aber mit Worten kann ich es nicht ausdrücken
Wie groß meine Liebe zu dir ist
Und es gibt nichts Vergleichbares
Um es erklären zu können
Wie groß meine Liebe zu dir ist

Nicht einmal der Himmel, nicht die Sterne
Nicht einmal das Meer und die Unendlichkeit
Sind größer als meine Liebe, noch schöner
Ich verzweifle auf der Suche nach einer Möglichkeit, es dir zu sagen
Wie groß meine Liebe zu dir ist
Vergiss niemals, nicht eine Sekunde lang
Dass ich die größte Liebe der Welt habe
Wie groß meine Liebe zu dir ist

Nicht einmal der Himmel, nicht die Sterne
Nicht einmal das Meer und die Unendlichkeit
Sind größer als meine Liebe, noch schöner
Ich verzweifle auf der Suche nach einer Möglichkeit, es dir zu sagen
Wie groß meine Liebe zu dir ist
Vergiss niemals, nicht eine Sekunde lang
Dass ich die größte Liebe der Welt habe
Wie groß meine Liebe zu dir ist

Aber wie groß, meine Liebe, zu dir ist