Gostar de Quem Gosta de Nós - Raquel Tavares перевод на немецкий

Gostar de Quem Gosta de Nós

Gostar de quem gosta de nós nunca é em vão
É curva que se rende ao caminho que se estende
Gostar de quem nos faz melhor
É riso que se abre, lua cheia que nos arde
Só me encontro aqui se te encontro em mim
Danço a sombra deste mar na onda deste amor
Meu ofício doce lar, procura de calor
E há sempre uma razão, outro amor
Há sempre esta paixão
Que me diz que vem gostar de quem
Gosta de nós

Se me queres ver e queres levar
Não olhes para a frente
Fecha os olhos, anda sente
Vem nesta canção que sei de cor
Meu coração é tão maior
Só me encontro aqui se te encontro em mim

Danço à sombra deste mar na onda deste amor
Meu ofício doce lar, procura de calor
E há sempre uma razão, outro amor
Há sempre esta paixão
Que me diz que vem gostar de quem

Só me encontro aqui
Se te encontro em mim

Danço à sombra deste mar na onda deste amor
Meu ofício doce lar, procura de calor
E há sempre uma razão, outro amor
Há sempre esta paixão
Que me diz que vem gostar de quem
Gosta de nós

Den Lieben, der Uns Liebt

Den zu lieben, der uns liebt, ist niemals vergebens
Es ist eine Kurve, die sich dem Weg ergibt, der sich erstreckt
Den zu lieben, der uns besser macht
Ist ein Lachen, das sich öffnet, ein Vollmond, der uns brennen lässt
Ich finde mich nur hier, wenn ich dich in mir finde
Ich tanze im Schatten dieses Meeres auf der Welle dieser Liebe
Meine Berufung, süßes Zuhause, Suche nach Wärme
Und es gibt immer einen Grund, eine andere Liebe
Es gibt immer diese Leidenschaft
Die mir sagt, komm und liebe den, der
Uns liebt

Wenn du mich sehen und mitnehmen willst
Schau nicht nach vorn
Schließ die Augen, komm, fühle
Komm in dieses Lied, das ich auswendig kenne
Mein Herz ist so viel größer
Ich finde mich nur hier, wenn ich dich in mir finde

Ich tanze im Schatten dieses Meeres auf der Welle dieser Liebe
Meine Berufung, süßes Zuhause, Suche nach Wärme
Und es gibt immer einen Grund, eine andere Liebe
Es gibt immer diese Leidenschaft
Die mir sagt, komm und liebe den, der

Ich finde mich nur hier
Wenn ich dich in mir finde

Ich tanze im Schatten dieses Meeres auf der Welle dieser Liebe
Meine Berufung, süßes Zuhause, Suche nach Wärme
Und es gibt immer einen Grund, eine andere Liebe
Es gibt immer diese Leidenschaft
Die mir sagt, komm und liebe den, der
Uns liebt