Текст и перевод песни Raquel Tavares - Meu Amor de Longe
No
Largo
da
Graça
já
nasceu
o
dia
В
Широкой
Благодати
уже
родился
день
Ouço
um
passarinho,
vou
roubar-lhe
a
melodia
Я
слышу,
как
птица,
я
буду
воровать
ему
мелодию
Meu
amor
de
longe
ligou
Моя
любовь
издалека
звоните
Abençoada
alegria
Благословенная
радость
Junto
ao
miradouro,
pombos
e
estrangeiros
Рядом
смотровая
площадка,
голубей
и
иностранных
Vão
a
cirandar
como
fazem
o
dia
inteiro
Будут
сеять,
как
делают
весь
день
Meu
amor
de
longe
já
vem
Моя
любовь
далеко
уже
Pôs
carta
no
correio
Положила
письмо
в
ящик
Barcos
e
gaivotas
do
Tejo
Лодки
и
водные
велосипеды
Тахо
Vejam
o
que
eu
vejo,
é
o
sol
que
vai
brilhar
Посмотрите,
что
я
вижу,
это
солнце,
которое
будет
светить
Meu
amor
de
longe
está
Моя
любовь
далеко
Prestes
a
chegar
Собирается
приехать
Talhado
para
mim
Специально
для
меня
Mal
o
conheci,
eu
achei-o
desse
modo
Едва
я
познакомился
с
ним,
я
нашел
его
таким
образом
Logo
pude
perceber
o
fado
que
ia
ter
Вскоре
я
понял,
судьба,
что
он
будет
иметь
Por
ver
nele
o
fado
todo
Видеть
в
нем
судьба
всего
Chega
de
tragédias
e
desgraças
Прибывает
на
трагедии
и
беды
Tudo
a
tempo
passa,
não
há
nada
a
perder
Все
время
проходит,
нет
ничего,
чтобы
проиграть
Meu
amor
de
longe
voltou
Моя
любовь
издалека
вернулся
Só
para
me
ver
Только,
чтобы
увидеть
меня
Fiz
um
rol
de
planos
para
recebê-lo
Я
сделал
список
планов
приветствовать
вас
Fui
pintar
as
unhas,
pôr
tranças
no
cabelo
Пошел
красить
ногти,
положить
косы
в
волосах
Meu
amor
de
longe
há-de
vir
Моя
любовь
издалека
придет
Beijar-me
no
castelo
Поцеловать
меня
в
замок
Eu
a
procurá-lo,
ele
a
vir
afoito
Я
искать
его,
он
придет
смелый
Carro
dos
Prazeres,
número
28
Автомобиль
Удовольствия,
№ 28
Meu
amor
de
longe
saltou
Моя
любовь
далеко
прыгнул
Iluminou
a
noite
Осветило
ночь
Vamos
celebrar
ao
Bairro
Alto
Мы
будем
праздновать
в
Bairro
Alto
Madrugada,
baile
no
Cais
do
Sodré
Утром,
выпускной
в
Cais
do
Sodré
Meu
amor
de
longe
sabe
bem
Моя
любовь
издалека
хорошо
знаете
Como
é
que
é
Как
это,
что
это
Talhado
para
mim
Специально
для
меня
Mal
o
conheci,
eu
achei-o
desse
modo
Едва
я
познакомился
с
ним,
я
нашел
его
таким
образом
Logo
pude
perceber
o
fado
que
ia
ter
Вскоре
я
понял,
судьба,
что
он
будет
иметь
Por
ver
nele
o
fado
todo
Видеть
в
нем
судьба
всего
Chega
de
tragédias
e
desgraças
Прибывает
на
трагедии
и
беды
Tudo
a
tempo
passa,
não
há
nada
a
perder
Все
время
проходит,
нет
ничего,
чтобы
проиграть
Meu
amor
de
longe
voltou
Моя
любовь
издалека
вернулся
Só
para
me
ver
Только,
чтобы
увидеть
меня
Chega
de
tragédias
e
desgraças
Прибывает
на
трагедии
и
беды
Tudo
a
tempo
passa,
não
há
nada
a
perder
Все
время
проходит,
нет
ничего,
чтобы
проиграть
Meu
amor
de
longe
voltou
Моя
любовь
издалека
вернулся
Só
para
me
ver
Только,
чтобы
увидеть
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.