Текст и перевод песни Raquel Zozaya - Y Ahora Vuelves a Mí

Y Ahora Vuelves a Mí

Esta bien ya entendí tu desicion
Tu te vas y sin darme tu perdón
Comprendí que lo nuestro término y el orgullo te impidió perdonar mi gran error
Y qué quieres hacer si mataste nuestro amor
Cuando vi esa mujer que besabas con pasión
Y lo nuestro pudo ser la mejor historia de amor ese sueño que tu y yo no pudimos terminar.
Y ahora vuelves a mi pidiéndome que vuelva a estar contigo
Y ahora vuelvo yo a ti sabiendo que tu amor se irá conmigo
Ho revivir un álbum lleno de recuerdos dolorosos sin olvidarnos de todo lo que fue hermoso
Toda la vida yo voy a luchar por ti
Ahora buscas amor que yo no te puedo dar
Sólo pido perdón dame una oportunidad
Hooo en mi gran corazón encontró a quien sabe amar
Yo aprendí la gran lección aún hay tiempo de olvidar
Y ahora vuelves a mi pidiéndome que vuelva a estar contigo
Y ahora vuelves a mí sabiendo que otro amor ya está conmigo, conmigo, conmigo
Aprendí que me perdones te aseguro ahora soy otro
Son los impulsos los que te hacen volver loco
Me siento triste al saber que te perdí
Ahora vuelves a mi
Olvidando lo mucho que sufrí
Ahora vuelves a mi
Me siento triste al saber que te perdí
Ahora vuelves a mi
Y ahora vuelves a mi y ya no te quiero a ti
Ahora vuelves a mi
Toda la vida yo voy a luchar por ti
Ahora vuelves a mi
Yo no quiero no quiero no quiero más saber de ti
Ahora vuelves a mí
Tu desicion tu te vas pero yo ya te entendí
Ahora vuelves a mí
Ahora vuelves y yo ya no te quiero a ti
Ahora vuelves a mi
Que lo nuestro se acabó pero yo te comprendí
Ahora vuelves a mí
No puedo darte el amor que no pertenece a ti
Ahora vuelves a mí
Aún es tiempo de olvidar la lección yo la aprendí.

Et maintenant tu reviens à moi

C'est bon, j'ai compris ta décision
Tu pars sans me donner ton pardon
J'ai compris que notre histoire était terminée et ton orgueil t'a empêché de pardonner ma grave erreur
Et que veux-tu faire si tu as tué notre amour
Quand j'ai vu cette femme que tu embrassais avec passion
Et notre histoire aurait pu être la plus belle histoire d'amour, ce rêve que toi et moi n'avons pas pu réaliser.
Et maintenant tu reviens à moi en me demandant de revenir avec toi
Et maintenant je reviens à toi sachant que ton amour partira avec moi
Revivre un album rempli de souvenirs douloureux sans oublier tout ce qui était beau
Toute ma vie, je vais me battre pour toi
Maintenant tu cherches l'amour que je ne peux pas te donner
Je demande juste pardon, donne-moi une chance
Hooo, dans mon grand cœur, il a trouvé celui qui sait aimer
J'ai appris la grande leçon, il y a encore du temps pour oublier
Et maintenant tu reviens à moi en me demandant de revenir avec toi
Et maintenant tu reviens à moi sachant qu'un autre amour est déjà avec moi, avec moi, avec moi
J'ai appris à te pardonner, je t'assure que maintenant je suis une autre
Ce sont les impulsions qui te rendent fou
Je suis triste de savoir que je t'ai perdu
Maintenant tu reviens à moi
En oubliant combien j'ai souffert
Maintenant tu reviens à moi
Je suis triste de savoir que je t'ai perdu
Maintenant tu reviens à moi
Et maintenant tu reviens à moi et je ne te veux plus
Maintenant tu reviens à moi
Toute ma vie, je vais me battre pour toi
Maintenant tu reviens à moi
Je ne veux plus, je ne veux plus, je ne veux plus savoir de toi
Maintenant tu reviens à moi
Ta décision, tu pars, mais je t'ai déjà compris
Maintenant tu reviens à moi
Maintenant tu reviens et je ne te veux plus
Maintenant tu reviens à moi
Que notre histoire est terminée, mais je t'ai compris
Maintenant tu reviens à moi
Je ne peux pas te donner l'amour qui ne t'appartient pas
Maintenant tu reviens à moi
Il est encore temps d'oublier la leçon que j'ai apprise.