Strangers - Rara Avis перевод на немецкий

Strangers

Somewhere far I can see a light shining through the dark
Ooh it′s keeping me awake
You left your heart dreaming of the things that you'd never start
Tired, hopeless, and afraid

Running free there′s a side of you that they'll never see
Never close enough to know
And you've heard stories but they were never yours to tell
Names and faces, strangers that we know too well

Ooh these windows won′t take you anywhere
Are you looking for something that was never there?

If only you could see the miraces
And feel the moment when it′s here
Give it reason, give it time, give it purpose, give it life
If lightning doesn't strike you twice then you can′t lose the spark

Fremde

Irgendwo in der Ferne sehe ich ein Licht durch die Dunkelheit scheinen
Ooh, es hält mich wach
Du hast dein Herz zurückgelassen, träumend von den Dingen, die du niemals anfangen würdest
Müde, hoffnungslos und verängstigt

Frei laufend, da gibt es eine Seite an dir, die sie niemals sehen werden
Niemals nah genug, um sie zu kennen
Und du hast Geschichten gehört, aber es waren niemals deine, um sie zu erzählen
Namen und Gesichter, Fremde, die wir nur zu gut kennen

Ooh, diese Fenster bringen dich nirgendwohin
Suchst du nach etwas, das niemals da war?

Wenn du nur die Wunder sehen könntest
Und den Moment spüren, wenn er da ist
Gib ihm Sinn, gib ihm Zeit, gib ihm Zweck, gib ihm Leben
Wenn der Blitz dich nicht zweimal trifft, dann kannst du den Funken nicht verlieren