Rara Avis - Yesterday - перевод текста песни на немецкий

Yesterday - Rara Avisперевод на немецкий




Yesterday
Gestern
I can't say that he did
Ich kann nicht sagen, dass er das getan hat
I honestly don't know how he continued to be elected
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie er immer wiedergewählt wurde
You can't find anybody who voted for him
Man kann niemanden finden, der für ihn gestimmt hat
Yet he continued to be elected
Trotzdem wurde er immer wiedergewählt
However, I personally am all for whoever, whatever
Aber ich persönlich bin für jeden, was auch immer
Wherever they come from or whoever it is
Woher sie auch kommen oder wer es auch ist
That will try to save this country
Der versuchen wird, dieses Land zu retten
You know, we're in need of being saved
Weißt du, wir müssen gerettet werden
And if he can come up with answers I will support him 100%.
Und wenn er Antworten finden kann, werde ich ihn zu 100% unterstützen.
Go with it
Geh mit
Go without the fear
Geh ohne die Angst
If he earns it
Wenn er es verdient
If he earns my support he will have it
Wenn er meine Unterstützung verdient, wird er sie haben
Values, when it all comes back down to shaking through
Werte, wenn alles darauf zurückkommt
Values, and love for one another
Werte und Liebe füreinander
Kindness, my grandmother
Güte, meine Großmutter
From the time I can remember hearing her voice
Seit ich mich an ihre Stimme erinnern kann
I can remember hearing the two words, be Kind
Kann ich mich erinnern, die zwei Worte gehört zu haben: Sei gütig
Everything else will take care of itself.
Alles andere wird sich von selbst regeln.
Go with it (go with it)
Geh mit (geh mit)
Go without the fear
Geh ohne die Angst
Go with it (go with it)
Geh mit (geh mit)
Go without the fear
Geh ohne die Angst
We just play traditional music
Wir spielen nur traditionelle Musik
I play sixteen instruments in uh
Ich spiele sechzehn Instrumente in äh
None of them very well
Keines davon sehr gut
But, you know, I uh I enjoy playing poorly I guess you could say
Aber, weißt du, ich äh, ich genieße es, schlecht zu spielen, könnte man sagen
All of us are multi-talented
Wir alle sind multitalentiert
All of the other participants are multi-talented people
Alle anderen Teilnehmer sind multitalentierte Menschen
My daughter plays violin, viola, and again is a dancer
Meine Tochter spielt Geige, Bratsche und ist auch Tänzerin
Go with it (go with it)
Geh mit (geh mit)
Go without the fear
Geh ohne die Angst
My grandmother
Meine Großmutter
From the time I can remember hearing her voice
Seit ich mich an ihre Stimme erinnern kann
I can remember hearing the two words, be kind
Kann ich mich erinnern, die zwei Worte gehört zu haben: Sei gütig
Everything else will take care of itself
Alles andere wird sich von selbst regeln
Go with it (go with it)
Geh mit (geh mit)
Go without the fear
Geh ohne die Angst
Go with it (go with it)
Geh mit (geh mit)
Go without the fear
Geh ohne die Angst
Yesterday we walked this earth in a different way
Gestern wandelten wir auf dieser Erde auf eine andere Weise
Go with it (go with it)
Geh mit (geh mit)
Go without the fear
Geh ohne die Angst
And now the time has come
Und jetzt ist die Zeit gekommen
To remember that we all share the light of one sun, yeah
Uns daran zu erinnern, dass wir alle das Licht einer Sonne teilen, yeah
Be kind, be kind, be kind
Sei gütig, sei gütig, sei gütig
Yesterday, it seemed like things worked in a different way
Gestern schien es, als ob die Dinge anders funktionierten
Now the time has come
Jetzt ist die Zeit gekommen
Remember that we all share the light of the same sun
Erinnere dich daran, dass wir alle das Licht derselben Sonne teilen
But who am I to say?
Aber wer bin ich, das zu sagen?
What kind of world is it anyway?
Was für eine Welt ist das überhaupt?
I ask you to
Ich bitte dich
Open your heart and sing true, yeah
Öffne dein Herz und singe wahrhaftig, yeah
And know that you can be
Und wisse, dass du sein kannst
The greater part of the mystery
Der größere Teil des Mysteriums
You can learn to love true
Du kannst lernen, wahrhaftig zu lieben
Despite all the things that separate you
Trotz all der Dinge, die dich trennen
From the love, yeah yeah yeah
Von der Liebe, yeah yeah yeah
You get to come with your heart out wide
Du darfst mit weit offenem Herzen kommen
You've got to show the world what's inside
Du musst der Welt zeigen, was in dir ist
You've got to give your love too
Du musst auch deine Liebe geben
Like it was the last day on the earth for you
Als wäre es der letzte Tag auf Erden für dich
And give it true, yeah
Und gib sie wahrhaftig, yeah
Daylight, daylight, another day
Tageslicht, Tageslicht, ein anderer Tag
You've got to give your love true
Du musst deine Liebe wahrhaftig geben
Go with it, go without the fear
Geh mit, geh ohne die Angst
Go with it, go without the fear
Geh mit, geh ohne die Angst
You've got to give your love true
Du musst deine Liebe wahrhaftig geben
Be kind, be kind, be kind
Sei gütig, sei gütig, sei gütig
Go with it, go without the fear
Geh mit, geh ohne die Angst
Go with it, go without the fear
Geh mit, geh ohne die Angst





Авторы: Alex Daniel King-harris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.