Текст и перевод песни Rara Avis - Yesterday

Yesterday

I can't say that he did
I honestly don't know how he continued to be elected
You can't find anybody who voted for him
Yet he continued to be elected
However, I personally am all for whoever, whatever
Wherever they come from or whoever it is
That will try to save this country
You know, we're in need of being saved
And if he can come up with answers I will support him 100%.

Go with it
Go without the fear

If he earns it
If he earns my support he will have it
Values, when it all comes back down to shaking through
Values, and love for one another
Kindness, my grandmother
From the time I can remember hearing her voice
I can remember hearing the two words, be Kind
Everything else will take care of itself.

Go with it (go with it)
Go without the fear
Go with it (go with it)
Go without the fear

We just play traditional music
I play sixteen instruments in uh
None of them very well
But, you know, I uh I enjoy playing poorly I guess you could say
All of us are multi-talented
All of the other participants are multi-talented people
My daughter plays violin, viola, and again is a dancer

Go with it (go with it)
Go without the fear

My grandmother
From the time I can remember hearing her voice
I can remember hearing the two words, be kind
Everything else will take care of itself

Go with it (go with it)
Go without the fear
Go with it (go with it)
Go without the fear

Yesterday we walked this earth in a different way
Go with it (go with it)
Go without the fear
And now the time has come
To remember that we all share the light of one sun, yeah

Be kind, be kind, be kind

Yesterday, it seemed like things worked in a different way
Now the time has come
Remember that we all share the light of the same sun
But who am I to say?
What kind of world is it anyway?
I ask you to
Open your heart and sing true, yeah
And know that you can be
The greater part of the mystery
You can learn to love true
Despite all the things that separate you
From the love, yeah yeah yeah
You get to come with your heart out wide
You've got to show the world what's inside
You've got to give your love too
Like it was the last day on the earth for you
And give it true, yeah
Daylight, daylight, another day
You've got to give your love true
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
You've got to give your love true

Be kind, be kind, be kind
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear

Hier

Je ne peux pas dire qu'il l'a fait
Honnêtement, je ne sais pas comment il a continué à être élu
Tu ne trouves personne qui ait voté pour lui
Et pourtant il a continué à être élu
Cependant, personnellement, je suis pour tous ceux qui, quoi qu'il arrive
D'où qu'ils viennent ou qui que ce soit
Qui tentera de sauver ce pays
Tu sais, nous avons besoin d'être sauvés
Et s'il peut trouver des réponses, je le soutiendrai à 100%.

Va-y
Va sans peur

S'il le mérite
S'il gagne mon soutien, il l'aura
Les valeurs, quand tout revient à se secouer
Les valeurs et l'amour les uns pour les autres
La gentillesse, ma grand-mère
Depuis que je me souviens de sa voix
Je me souviens d'avoir entendu ces deux mots : "Soyez gentil"
Tout le reste prendra soin de lui-même.

Va-y (va-y)
Va sans peur
Va-y (va-y)
Va sans peur

On ne joue que de la musique traditionnelle
Je joue de seize instruments en euh
Aucun d'eux très bien
Mais, tu sais, j'aime jouer mal, je suppose que tu pourrais dire
Nous sommes tous multi-talents
Tous les autres participants sont des gens multi-talents
Ma fille joue du violon, de l'alto et est aussi danseuse

Va-y (va-y)
Va sans peur

Ma grand-mère
Depuis que je me souviens de sa voix
Je me souviens d'avoir entendu ces deux mots : "Soyez gentil"
Tout le reste prendra soin de lui-même

Va-y (va-y)
Va sans peur
Va-y (va-y)
Va sans peur

Hier, nous avons marché sur cette terre d'une manière différente
Va-y (va-y)
Va sans peur
Et maintenant le moment est venu
De se rappeler que nous partageons tous la lumière d'un seul soleil, oui

Sois gentil, sois gentil, sois gentil

Hier, il semblait que les choses fonctionnaient différemment
Maintenant le moment est venu
Souviens-toi que nous partageons tous la lumière du même soleil
Mais qui suis-je pour le dire ?
Quel genre de monde est-ce de toute façon ?
Je te prie de
Ouvrir ton cœur et chanter vrai, oui
Et sache que tu peux être
La plus grande partie du mystère
Tu peux apprendre à aimer vrai
Malgré tout ce qui te sépare
De l'amour, oui oui oui
Tu peux venir avec ton cœur grand ouvert
Tu dois montrer au monde ce qu'il y a à l'intérieur
Tu dois donner ton amour aussi
Comme si c'était le dernier jour sur terre pour toi
Et le donner vrai, oui
Lumière du jour, lumière du jour, un autre jour
Tu dois donner ton amour vrai
Va-y, va sans peur
Va-y, va sans peur
Tu dois donner ton amour vrai

Sois gentil, sois gentil, sois gentil
Va-y, va sans peur
Va-y, va sans peur