Thank You and Good Luck - Raracellina перевод на немецкий

Thank You and Good Luck

Looking at you just remind me of something
Something that I don't wanna remember
You said I will be your future
But the reality that was just a word
...
I can't stop the fact
That you have someone else in your heart
I tought I had a chance but I get it now
That I never had one
...
I never had one
I never had one
I wish I had one
...
All I can say...
Thank you for loving me
Thank you for treating me like a princess
Thank you for making me feel love that I never receive
Now I know how it feels to be loved
But also...
Thank you for the empty hope
Thank you for all your doubts
Thank you for your fake optimism
Now all I can say just good luck
...
Just good luck
...
I can't even look straight to you
I can't even look you in the eye
'Cause I'm too scared to see the reality
How it hurts me so bad
...
All I can say...
Good luck with your past
Good luck with everything that you gonna do
Everything is just another mistakes
And will be another mistakes
I hope you'll found your inner peace
So one day you will have a kind heart
A kind heart
...
'Cause deep down, I believe
That you're a kind hearted human

Danke und viel Glück

Dich anzusehen, erinnert mich nur an etwas
Etwas, an das ich mich nicht erinnern möchte
Du sagtest, ich wäre deine Zukunft
Aber in Wirklichkeit war das nur ein Wort
...
Ich kann die Tatsache nicht aufhalten
Dass du jemand anderen in deinem Herzen hast
Ich dachte, ich hätte eine Chance, aber jetzt verstehe ich
Dass ich nie eine hatte
...
Ich hatte nie eine
Ich hatte nie eine
Ich wünschte, ich hätte eine
...
Alles, was ich sagen kann...
Danke, dass du mich geliebt hast
Danke, dass du mich wie eine Prinzessin behandelt hast
Danke, dass du mir Liebe hast spüren lassen, die ich nie zuvor empfangen habe
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, geliebt zu werden
Aber auch...
Danke für die leere Hoffnung
Danke für all deine Zweifel
Danke für deinen falschen Optimismus
Jetzt kann ich nur noch viel Glück sagen
...
Nur viel Glück
...
Ich kann dir nicht einmal direkt in die Augen sehen
Ich kann dir nicht einmal in die Augen schauen
Weil ich zu viel Angst habe, die Realität zu sehen
Wie sehr es mich verletzt
...
Alles, was ich sagen kann...
Viel Glück mit deiner Vergangenheit
Viel Glück mit allem, was du tun wirst
Alles ist nur ein weiterer Fehler
Und wird ein weiterer Fehler sein
Ich hoffe, du findest deinen inneren Frieden
So dass du eines Tages ein gütiges Herz haben wirst
Ein gütiges Herz
...
Denn tief im Inneren glaube ich
Dass du ein gutherziger Mensch bist