Текст и перевод песни Rarc - Arándano

Arándano

Mírame a los ojos y dime lo que ves
Para que sepas que si soy el mismo de ayer
Sigo pensando en ti justo después de caer
También sigo teniendo sueños donde estás bien
Y quiero saber

Quien es el que te levanta con un beso y te lleva de vacaciones
Y yo lo sé
Que no lo amas tanto como para dedicarle todas mis canciones
Dime quien mira a las estrellas en el preciso momento que escucha tu nombre

Pudimos ser fugaces
Si vas a escaparte
Ven te espero en Marte
Puedes encontrarme

Todo lo que amas y qué quieres
Conmigo lo tendrías sin final
Pero ese aroma a arando que tienes
Me recuerda que no vas a cambiar

Todo lo que amas y qué quieres
Conmigo lo tendrías sin final
Pero ese aroma a arando que tienes
Me recuerda que no vas a cambiar

Ya lo sé el lugar que tú quieres llegar
Donde está, nadie nos podrá encontrar
Y después de recorrer tu piel
Como estrellas nos vamos a fugar

Toma mi mano y vámonos
Tus labios y mis labios ahogándolos
Tócame y cierra mis párpados
Que en este camino ya no hay semáforos

Y yo quiero saber todo de ti
Saber las cosas que te hacen sentir
Saber las cosas que te hacen vivir
Y la razón por la cual confías aun en mi

Toma mi mano y vámonos
Tus labios y mis labios ahogándolos
Tócame y cierra mis párpados
Que en este camino ya no hay semáforos

Toma mi mano y vámonos
Tus labios y mis labios ahogándolos
Tócame y cierra mis párpados
Que en este camino ya no hay semáforos

Todo lo que amas y qué quieres
Conmigo lo tendrías sin final
Pero ese aroma a arando que tienes
Me recuerda que no vas a cambiar

Todo lo que amas y qué quieres
Conmigo lo tendrías sin final
Pero ese aroma a arando que tienes
Me recuerda que no vas a cambiar

Myrtille

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois
Pour que tu saches que si je suis le même qu'hier
Je pense encore à toi juste après la chute
J'ai aussi encore des rêves où tu vas bien
Et je veux savoir

Qui est celui qui te réveille avec un baiser et t'emmène en vacances
Et je le sais
Que tu ne l'aimes pas autant pour lui dédier toutes mes chansons
Dis-moi qui regarde les étoiles au moment précis où il entend ton nom

Nous aurions pu être éphémères
Si tu veux t'échapper
Viens, je t'attends sur Mars
Tu peux me trouver

Tout ce que tu aimes et que tu veux
Avec moi tu l'aurais sans fin
Mais cette odeur de myrtille que tu as
Me rappelle que tu ne vas pas changer

Tout ce que tu aimes et que tu veux
Avec moi tu l'aurais sans fin
Mais cette odeur de myrtille que tu as
Me rappelle que tu ne vas pas changer

Je le sais, l'endroit où tu veux aller
Où il est, personne ne pourra nous trouver
Et après avoir parcouru ta peau
Comme des étoiles, nous allons nous échapper

Prends ma main et partons
Tes lèvres et mes lèvres se noient
Touche-moi et ferme mes paupières
Sur ce chemin, il n'y a plus de feux de circulation

Et je veux tout savoir de toi
Savoir les choses qui te font ressentir
Savoir les choses qui te font vivre
Et la raison pour laquelle tu as encore confiance en moi

Prends ma main et partons
Tes lèvres et mes lèvres se noient
Touche-moi et ferme mes paupières
Sur ce chemin, il n'y a plus de feux de circulation

Prends ma main et partons
Tes lèvres et mes lèvres se noient
Touche-moi et ferme mes paupières
Sur ce chemin, il n'y a plus de feux de circulation

Tout ce que tu aimes et que tu veux
Avec moi tu l'aurais sans fin
Mais cette odeur de myrtille que tu as
Me rappelle que tu ne vas pas changer

Tout ce que tu aimes et que tu veux
Avec moi tu l'aurais sans fin
Mais cette odeur de myrtille que tu as
Me rappelle que tu ne vas pas changer