Rarc - Sinestesia - перевод текста песни на русский

Sinestesia - Rarcперевод на русский




Sinestesia
Синестезия
Perdido para siempre
Потерян навсегда
Mi sangre caliente
Моя кровь горяча
Mirada inocente
Невинный твой взгляд
Retrata a mi mente
Рисует мой разум
Un retrato tan perfecto hecho a su fe
Портрет, совершенный, по её вере созданный,
Retrata lo que otros ya no pueden ver
Он отражает то, что другие видеть не способны.
Le pido explicaciones pero no me las da
Прошу объяснений, но она молчит,
Me dice que no me preocupe y no deja de brillar
Лишь говорит: "Не волнуйся", и продолжает сиять.
Ya no existe nada real en esta realidad
В этой реальности нет ничего настоящего,
Pero su esencia me hace que pensar
Но её сущность заставляет меня думать иначе.
Mi alma desespera
Душа моя в отчаянии,
Ángeles en guerra
Ангелы воюют,
Y solo me la paso cayendo en sus caderas
А я всё падаю в её объятия.
Ya no tengo opción
У меня нет выбора,
Solo ella puede sacarme de esta distorsión
Только она может вытащить меня из этого искажения.
No puedo amarte así
Не могу любить тебя так,
No puedes mirarme así
Не можешь смотреть на меня так,
Solamente así escapo de esta realidad
Только так я убегаю от этой реальности.
Mientras navego en su pelo
Пока я блуждаю в твоих волосах,
Navego en su pelo
Блуждаю в твоих волосах,
Mientras navego en su pelo
Пока я блуждаю в твоих волосах,
Navego en su pelo
Блуждаю в твоих волосах.
Y si me pierdo en el tiempo búscame a la tres
И если я потеряюсь во времени, ищи меня в три,
Voy a encontrarte solamente en el anochecer
Я найду тебя только в сумерках,
Porque brilla tu piel
Потому что твоя кожа сияет,
Porque perdí la fe
Потому что я потерял веру,
Porque no queda nada de lo que buscaba ayer
Потому что не осталось ничего из того, что я искал вчера.
Y te juro que tus labios solo me envenenan
И клянусь, твои губы меня только отравляют,
Porque toda tu esencia corre por mis venas
Потому что вся твоя сущность течет по моим венам,
Y te juro que eres arte pero como quemas
И клянусь, ты искусство, но как же ты жжешь,
No me importa nada mientras navegue en tu pelo
Мне ничего не важно, пока я блуждаю в твоих волосах.
Navego en tu pelo
Блуждаю в твоих волосах,
Mientras navego en su pelo
Пока я блуждаю в твоих волосах,
Navego en tu pelo
Блуждаю в твоих волосах.





Авторы: Roberto Rillo

Rarc - Sinestesia
Альбом
Sinestesia
дата релиза
13-02-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.