Текст и перевод песни Rare - Trois Jours (feat. Mighty)

Trois Jours (feat. Mighty)

C'est Rare, Mighty
Rare, Mighty pour toi baby, yeah

Et j'sais pas si c'est le cinquième mais je sais ce qu'elle aime
Et j'sais plus si elle est chilienne ou portoricaine
Experte dans différents domaines, elle est sûre d'elle
On s'élève, elle a un corps de déesse

Et premier réflexe, se jeter dans le lit
Détecteur couvert avec du plastique, yeah
On peut en rouler autant que tu veux ce soir
Elle préfère qu'on soit pas totalement dans le noir, yeah
Quatre étoiles pour toi, parce que

Trois jours sans sortir, trois jours sans dormir
Ouais, ça va finir mais on s'en fout, on profite, eh
Elle c'est plutôt shit, moi c'est plutôt weed
Donc quand on est sur le lit, on se fait toujours des mixs

Elle sait que j'arrive dans sa ville mais c'est pas pour rester dans sa vie
Elle me fera pas visiter grand chose à part peut-être les coffee
Le reste du séjour, je le passerai que dans la suite
Apparemment, j'peux pas sortir (et ce même en cas d'incendie)

Voilà deux heures et demie, attends-moi, promis j'fais vite
Que des trucs interdits, ouais j'te promets, c'est ça la suite
100S et grand sourire, diablesse prête pour le pire
Sous-vêtements assortis, pas la peine mais merci baby

Et t'es reine mais que pour trois soirs
Peut-être que j'écrirai un son demain sur toi et moi
R-A-R-E pour toi, Ricco Ribera
On va rouler, fumer, baiser toute la night (fumer, baiser toute la night)
Parce que

Trois jours sans sortir, trois jours sans dormir
Ouais, ça va finir mais on s'en fout, on profite, eh
Elle c'est plutôt shit, moi c'est plutôt weed
Donc quand on est sur le lit, on se fait toujours des mixs

Elle arrive dans la pièce comme Cléopâtre
Moi j'la regarde, ils la regardent, elle repart avec moi
Maquillage et pommade, elle laisse des marques
Jamais très sage, elle veut bédave, même là-haut on peut pas

Et tout est parfait quand elle ride, non, aucune faille
Les yeux rouges mais pas de larmes, elle me charme
On s'est promis de rien promettre
On se dit à jamais, tout ça finira par me perdre (Paradis ou Enfer)

Et la chambre, c'est un fumoir
Comment elle se cambre, je veux voir
Dans les draps, elle tremble mais il fait pas froid
Donne-moi une chance et je repasse par là, yeah

Trois jours sans sortir, trois jours sans dormir
Ouais, ça va finir mais on s'en fout, on profite, eh
Elle c'est plutôt shit, moi c'est plutôt weed
Donc quand on est sur le lit, on se fait toujours des mixs

Trois jours sans sortir, trois jours sans dormir
Ouais, ça va finir mais on s'en fout, on profite, eh
Elle c'est plutôt shit, moi c'est plutôt weed
Donc quand on est sur le lit, on se fait toujours des mixs

Three Days (feat. Mighty)

It's Rare, Mighty
Rare, Mighty for you, baby, yeah

And I don't know if it's the fifth, but I know what she likes
And I don't know if she's Chilean or Puerto Rican
Expert in different areas, she's sure of herself
We rise, she has a goddess's body

And first reflex, jump into bed
Detector covered with plastic, yeah
We can roll as much as you want tonight
She prefers that we're not completely in the dark, yeah
Four stars for you, because

Three days without going out, three days without sleeping
Yeah, it's gonna end, but we don't care, we're enjoying ourselves
She's more into shit, I'm more into weed
So when we're on the bed, we always make mixes

She knows I'm coming to her city, but I'm not here to stay in her life
She won't show me much, except maybe the coffee shops
I'll spend the rest of my stay in the suite
Apparently, I can't go out (not even in case of fire)

It's been two and a half hours, wait for me, I promise I'll be quick
Only forbidden things, yeah, I promise you, that's the suite
100S and a big smile, a devil ready for the worst
Matching underwear, no need, but thanks baby

And you're queen, but only for three nights
Maybe I'll write a song about you and me tomorrow
R-A-R-E for you, Ricco Ribera
We're gonna roll, smoke, fuck all night (smoke, fuck all night)
Because

Three days without going out, three days without sleeping
Yeah, it's gonna end, but we don't care, we're enjoying ourselves
She's more into shit, I'm more into weed
So when we're on the bed, we always make mixes

She enters the room like Cleopatra
I watch her, they watch her, she leaves with me
Makeup and ointment, she leaves marks
Never very wise, she wants weed, even up there we can't

And everything is perfect when she rides, no, no flaws
Red eyes but no tears, she charms me
We promised each other not to promise anything
We tell each other forever, all this will end up losing me (Heaven or Hell)

And the room is a smoking room
How her hips sway, I want to see
In the sheets, she trembles, but it's not cold
Give me a chance and I'll come back, yeah

Three days without going out, three days without sleeping
Yeah, it's gonna end, but we don't care, we're enjoying ourselves
She's more into shit, I'm more into weed
So when we're on the bed, we always make mixes

Three days without going out, three days without sleeping
Yeah, it's gonna end, but we don't care, we're enjoying ourselves
She's more into shit, I'm more into weed
So when we're on the bed, we always make mixes