Текст и перевод песни RARE AKUMA - Wabbajack

Wabbajack

13, big dreams and an empty wallet,
22, my to-do list looking like "what′s your problem?"
I want a girlfriend, big house, couple commas.
Stay loyal, love her, you're not your father.
What I need you can not give me but, sure, give it a try
You say run the city but you′re living under my sky
I just fucked little shorty, now I don't want her by my side
You think I'm difficult well, baby, just you wait ′till I cry

Rappers say they run the game but, homie I wanna fly
I got homies hating life and I know they wanna die
I wanna put on for my city take ′em all on a ride
He said "where he come from?" homie, I was risen in fire

Used to be a dissapointment to the fam' and the crew
Or maybe not ′cause my brain told me things that never were true
I need attention and affection so i'm crying out wolf

Used to tell me that I wasn′t going to be nun'
She ain′t got no ass but I hit it like she got one
I keep going dumb, dumb, dumb
IQ31
I keep stressing 'bout my life choices like "what have I done?"

Hold up shorty, what up shorty, hold up shorty, what up shorty
Hold up shorty, what up shorty, hold up shorty, what up shorty

I don't cook, but fuck with me and you get baked like a pie.
You say you love me babygirl I knew that was a lie
Too many people dying but how do I keep ′em alive
I wanna do it for my city and the kids who wan′ die
Kids who wan' die
Kids who wan′ die
Kids who wan' die
Kids who wan′ die

You ain't gotta worry bout me, homie, i′m getting paid
You don't see it but just know I'm making moves everyday
Intimidate you by my presence in the motherfucking game.
I had to tell the whole world "it′s gon′ be okay!"

You know it's DIRTYTWOMINUS in this bitch.
Antwerp′s greatest, Belgium's Finest.
Don′t get it twisted, home-boy
We about to conquer the world, homie
I'mma keep it two Virgils with y′all
DIRTYTWOMINUS about to take over
It's a storm, y'all better duck

You ain′t gotta worry bout me, homie, i′m getting paid.
You don't see it but just know i′m making moves everyday
Intimidate you by my presence in the motherfucking game.
I had to tell the whole world "it's gon′ be okay!"

Wabbajack

J'avais 13 ans, de grands rêves et un portefeuille vide,
22, ma liste de choses à faire ressemble à "quel est ton problème ?"
Je veux une petite amie, une grande maison, quelques virgules.
Reste fidèle, aime-la, tu n'es pas ton père.
Ce dont j'ai besoin, tu ne peux pas me le donner, mais allez, essaie quand même,
Tu dis diriger la ville, mais tu vis sous mon ciel.
Je viens de baiser la petite, maintenant je ne veux plus qu'elle soit à mes côtés.
Tu trouves que je suis difficile, eh bien, ma chérie, attends que je pleure.

Les rappeurs disent qu'ils dirigent le jeu, mais mec, moi, je veux voler.
J'ai des amis qui détestent la vie, et je sais qu'ils veulent mourir.
Je veux représenter ma ville, les emmener tous en balade.
Il a dit "d'où il vient ?" Mec, j'ai été élevé dans le feu.

J'étais une déception pour ma famille et mon équipe,
Ou peut-être pas, parce que mon cerveau me disait des choses qui n'étaient jamais vraies.
J'ai besoin d'attention et d'affection, alors je crie au loup.

On me disait que je ne serais rien.
Elle n'a pas de cul, mais je la frappe comme si elle en avait un.
Je continue à être stupide, stupide, stupide.
IQ 31.
Je continue à stresser à propos des choix que j'ai faits dans ma vie, genre "qu'est-ce que j'ai fait ?"

Attends un peu, ma chérie, quoi de neuf, ma chérie, attends un peu, quoi de neuf, ma chérie.
Attends un peu, ma chérie, quoi de neuf, ma chérie, attends un peu, quoi de neuf, ma chérie.

Je ne cuisine pas, mais si tu traînes avec moi, tu seras cuite comme une tarte.
Tu dis que tu m'aimes, ma chérie, je savais que c'était un mensonge.
Trop de gens meurent, mais comment les garder en vie ?
Je veux le faire pour ma ville et les enfants qui veulent mourir.
Les enfants qui veulent mourir.
Les enfants qui veulent mourir.
Les enfants qui veulent mourir.
Les enfants qui veulent mourir.

T'inquiète pas pour moi, mec, je suis payé.
Tu ne le vois pas, mais sache que je fais des pas en avant tous les jours.
Je t'intimide par ma présence dans ce putain de jeu.
J'ai dû dire au monde entier "ça va aller !"

Tu sais que c'est DIRTYTWOMINUS dans cette meute.
Le plus grand d'Anvers, le meilleur de Belgique.
Ne te trompe pas, mon pote.
On est sur le point de conquérir le monde, mec.
Je vais rester honnête avec vous.
DIRTYTWOMINUS est sur le point de prendre le contrôle.
C'est une tempête, vous feriez mieux de vous baisser.

T'inquiète pas pour moi, mec, je suis payé.
Tu ne le vois pas, mais sache que je fais des pas en avant tous les jours.
Je t'intimide par ma présence dans ce putain de jeu.
J'ai dû dire au monde entier "ça va aller !"