Rare Americans - 2 U's - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rare Americans - 2 U's




2 U's
2 U's
I get up, I get at it
Je me lève, je me lance
I'm a hurricane, I'm in a panic
Je suis un ouragan, je panique
I got places to be, I got people to see
J'ai des endroits être, j'ai des gens à voir
You ain't seen a hurry, baby, 'til you've seen me
Tu n'as jamais vu la hâte, ma chérie, avant de me voir
I got love, I got strength
J'ai de l'amour, j'ai de la force
I will go, to great length
J'irai, à grands pas
I got jam, I got energy
J'ai du rythme, j'ai de l'énergie
Are you ready? You better be
Es-tu prête ? Tu ferais mieux de l'être
This is the story of the 2 U's
C'est l'histoire des 2 U's
Your deep-down self and the you that's viewed
Ton moi profond et le toi que l'on voit
And these two dudes are in dueling moods
Et ces deux types sont dans des humeurs opposées
This is the story of the 2 U's
C'est l'histoire des 2 U's
I don't know me, I don't know who to be
Je ne me connais pas, je ne sais pas qui être
A one-man army, lost at sea
Une armée d'un seul homme, perdue en mer
Searching for roots, scanning for trees
À la recherche de racines, à scanner les arbres
I got more than a bit of hunger burning, baby, inside of me
J'ai plus qu'un peu de faim qui brûle, ma chérie, en moi
Some days, man, I gotta check myself
Certains jours, mec, je dois me contrôler
Keeping looking back, but that shit don't help
Je continue de regarder en arrière, mais ça ne sert à rien
I'm not who I once was, eager and spry
Je ne suis plus celui que j'étais, impatient et vif
Now I hate what I do, would rather just get high
Maintenant, je déteste ce que je fais, je préférerais juste me défoncer
I get down, I get sad, I think low, I think bad
Je me déprime, je me décourage, je pense bas, je pense mal
I get stuck in the ruts, I make myself mad
Je me retrouve coincé dans les ornières, je me mets en colère
You got a recipe for these kind of tendencies?
Tu as une recette pour ce genre de tendances ?
You got a remedy for a dependency?
Tu as un remède pour une dépendance ?
Beg your pardon, grant yourself some clemency
Excuse-moi, accorde-toi un peu de clémence
You're not a lemon, see, you're a peach
Tu n'es pas un citron, tu vois, tu es une pêche
And life ain't a day at the beach
Et la vie n'est pas un jour à la plage
And nothing is far out of reach
Et rien n'est hors de portée
If you find your inner peace
Si tu trouves ta paix intérieure
This is the story of the 2 U's
C'est l'histoire des 2 U's
Your deep down self and the you that's viewed
Ton moi profond et le toi que l'on voit
And these two dudes are in dueling moods
Et ces deux types sont dans des humeurs opposées
This is the story of the 2 U's
C'est l'histoire des 2 U's
I don't know me, I don't know who to be
Je ne me connais pas, je ne sais pas qui être
A one-man army, lost at sea
Une armée d'un seul homme, perdue en mer
Searching for roots, scanning for trees
À la recherche de racines, à scanner les arbres
I got more than a bit of hunger burning, baby, inside of me
J'ai plus qu'un peu de faim qui brûle, ma chérie, en moi
I mean business, baby
Je suis sérieux, ma chérie
I mean business, baby
Je suis sérieux, ma chérie
I mean business, baby
Je suis sérieux, ma chérie
Come what may
Advienne que pourra
Come what may
Advienne que pourra
Come what may
Advienne que pourra
Come what may
Advienne que pourra
Come what may
Advienne que pourra
Come what may
Advienne que pourra
Come what may
Advienne que pourra
Come what may
Advienne que pourra
Come what may
Advienne que pourra





Авторы: Jan Cajka, Lubomir Ivan, James Priestner, Duran Ritz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.