Better Man - Rare Americans перевод на немецкий

Better Man

I couldn't stomach to sleep by your side
So, I slumped on the sofa, trampled and tongue-tied
You caught a glimpse, a glimpse of a wreck
Thoughts of a rope, a rope and a neck

I came here tonight
I came here to say
We've come too far to just walk away

A hundred and 60 days in a row
Where the high temperature was zero or below
But I am no quitter, I'ma stick with my plan
'Cause I promised you a much better man
A better man

I awoke in a fog a hand squeezed from my girl
She said, "You're not a bad person, it's just a bad world"
And I felt the blood buzz through my brain
Yeah, that was the morning that everything changed

I came here tonight
I came here to say
We've come too far to just walk away

A hundred and 60 days in a row
Where the high temperature was zero or below
But I am no quitter, I'ma stick with my plan
'Cause I promised you a much better man
A better man

It's been five months and a half since I left it behind
Since I took your hand and made up my mind
'Cause I am no quitter, I'ma stick with my plan
I promised you a much better man
A better man

Besserer Mann

Ich konnte es nicht ertragen, neben dir zu schlafen
Also sackte ich aufs Sofa, zertrampelt und sprachlos
Du erhaschtest einen Blick, einen Blick auf ein Wrack
Gedanken an einen Strick, einen Strick und einen Hals

Ich bin heute Abend hierhergekommen
Ich kam hierher, um zu sagen
Wir sind zu weit gekommen, um einfach wegzugehen

Einhundertsechzig Tage hintereinander
Wo die Höchsttemperatur null oder darunter lag
Aber ich bin kein Aufgeber, ich bleibe bei meinem Plan
Denn ich habe dir einen viel besseren Mann versprochen
Einen besseren Mann

Ich erwachte im Nebel, ein Händedruck von meiner Freundin
Sie sagte: "Du bist kein schlechter Mensch, es ist nur eine schlechte Welt"
Und ich spürte das Blut durch mein Gehirn rauschen
Ja, das war der Morgen, an dem sich alles änderte

Ich bin heute Abend hierhergekommen
Ich kam hierher, um zu sagen
Wir sind zu weit gekommen, um einfach wegzugehen

Einhundertsechzig Tage hintereinander
Wo die Höchsttemperatur null oder darunter lag
Aber ich bin kein Aufgeber, ich bleibe bei meinem Plan
Denn ich habe dir einen viel besseren Mann versprochen
Einen besseren Mann

Es sind fünfeinhalb Monate her, seit ich es hinter mir gelassen habe
Seit ich deine Hand nahm und mich entschied
Denn ich bin kein Aufgeber, ich bleibe bei meinem Plan
Ich habe dir einen viel besseren Mann versprochen
Einen besseren Mann