Black Sheep - Rare Americans перевод на русский

Black Sheep

I'm what you call a black sheep
Always have been, I know
You can't control a black sheep
This is how we, we roll

Fuck getting lucky, who do you think is making real money?
Signing shitty ass deals soaked in honey
Write a formulaic tune, make it (original and cool)
We don't give a fuck about your goddamned rules
Maybe we're drinking our own Kool-Aid
Blinders on, thinking that a lot of our shit is great
48 on the 50-man list, trying to earn a spot
They say, "I don't hear hits!"

You won't stop me
You won't stop me
I'll get up even if you drop me
You won't stop me
You won't stop me
I'll get up even if you knock me out

We are nerds
We don't sing about indulgence or partying
We're the black sheep
We're the black sheep
And if you don't like it, axe me

You can't control a black sheep
This is how we, we roll
I'm thinking like a black sheep
Should I stay home?
Should I go?

Break up songs, top playlists
It's all about making hits, hits, hits
Tabloid drama, stage risks
Contractual relationships
Who's who in this fucking zoo
Better question, can I trust any of you?
We don't care what people say
We're always gonna do shit our way
C'mon, what'd you expect?

You won't stop me
You won't stop me
I'll get up even if you drop me
You won't stop me
You won't stop me
I'll get up even if you knock me out

We are nerds
We don't sing about indulgence or partying
We're the black sheep
We're the black sheep
And if you don't like it, axe me
Axe me (black sheep)

Паршивая овца

Я тот, кого называют паршивой овцой,
Всегда был им, я знаю.
Паршивую овцу не контролировать,
Вот так мы, мы катимся.

К черту удачу, как ты думаешь, кто зарабатывает реальные деньги?
Подписывая дерьмовые сделки, пропитанные медом.
Напиши шаблонную мелодию, сделай ее (оригинальной и классной).
Нам плевать на твои, черт возьми, правила.
Может быть, мы пьем свой собственный Kool-Aid,
С закрытыми глазами, думая, что многие наши вещи великолепны.
48-е место в списке из 50 человек, пытаемся заработать себе место.
Они говорят: "Я не слышу хитов!"

Ты не остановишь меня.
Ты не остановишь меня.
Я встану, даже если ты меня уронишь.
Ты не остановишь меня.
Ты не остановишь меня.
Я встану, даже если ты меня нокаутируешь.

Мы - ботаники.
Мы не поем о потакании своим слабостям или вечеринках.
Мы - паршивые овцы.
Мы - паршивые овцы.
И если тебе это не нравится, брось меня.

Паршивую овцу не контролировать.
Вот так мы, мы катимся.
Я думаю, как паршивая овца.
Мне остаться дома?
Мне идти?

Песни о расставании, топовые плейлисты,
Все дело в создании хитов, хитов, хитов.
Таблоидная драма, сценические риски,
Контрактные отношения.
Кто есть кто в этом гребаном зоопарке?
Лучше вопрос, могу ли я кому-нибудь из вас доверять?
Нам все равно, что говорят люди,
Мы всегда будем делать все по-своему.
Да ладно, а чего ты ожидала?

Ты не остановишь меня.
Ты не остановишь меня.
Я встану, даже если ты меня уронишь.
Ты не остановишь меня.
Ты не остановишь меня.
Я встану, даже если ты меня нокаутируешь.

Мы - ботаники.
Мы не поем о потакании своим слабостям или вечеринках.
Мы - паршивые овцы.
Мы - паршивые овцы.
И если тебе это не нравится, брось меня.
Брось меня (паршивая овца).