Brittle Bones Nicky 2 - Rare Americans перевод на русский

Brittle Bones Nicky 2

Welcome friends! Hello foe′s
Thought my story was over, book closed?
Think again, we're no where close
My eyes are open, cheers, we toast
I am a mother fucking ghost (he′s a ghost!)
My heart beat blanked, through the ground I sank
I met a driver, his name was Hank
Told me we were on the way, when I asked to where
He said, "Can't say
He himself decides your fate
I'll drop you off right in front of the gates"
A roller coaster kinda night
My whole life right in plain site
Saw my mom, held her hand
Couldn′t wait to hug her in the promised land
A rush of love, flight of doves
I must be trippin′, what a drug
Am I going to heaven or hell?
A question I have always asked myself
Brittle Bones Nicky
You were crafty and tricky
It's said that you were gold
It′s said that you were gold!
Welcome, welcome Nicky
Welcome to heaven!
(Welcome to heaven!)
Doors open up, I was usher'd in
Hank said, "Good luck to ya kid"
A sign on the door, it read "fate"
Two arrows pointed to two gates
I′m a shoe in, I don't hate
God laughed right in my fucking face
"No kid, you made many mistakes
Started with the pie to Shifty′s face
Go be with your mates, scoundrels, fakes
You pay for your sins in my place"
Mom looked on, without a trace
I was cast away, thrown, hell's gate
"This ain't fare, you dealt those cards
I made the most of a terrible start"
No voice came back, laughs from the pack
Spit on my shoes and clawed at my back
I guess I belong in hell
Is God the devil himself?
Brittle Bones Nicky
You′re not crafty or tricky
You′re a son of a bitch, you're alone
Welcome to your new home
It was a fucking zoo, rotting in spew
Caged, a bird, bruised black and blue
I cried, "I gotta get out of this place"
I heard a voice, "Only one way"
It was Ben, it′d been years
Saved him from the "three musketeers"
Man, I was happy to see his face
"I owe you one, I'll help you out of this maze"
"Approach the devil, with venomous grace
Tell him you′ll fuck with the human race
He may let you out, a ghost, a pawn
To scare the shit out of who he wants
If you serve time, do despicable crimes
The devil might let you into heaven in time
Lines right there for you to plead, so say a prayer
And get on your knees"
I gotta get outta this hell
Would you sell your soul to save yourself?
I'm not gonna get pushed around
I′m not going down, down, down! (down!)
I'm not going down!
"C'mon in, take a seat"
He turned around, only saw his feet
The voice I knew, I′d just heard
He turned around, it was God, he slurred
"Surprised? Most of ′em are
I'm Mufasa, and I′m Scar"
Lily white shit gets old and trite
Tell me why you're in my sight"
"I′ll make you a deal, if I can't close
Banish me to the down below
I′m crafty and tricky
Millions of people dig me
Let me go back, make people crack
If I do you right, grant me a pass
To see my mom, and watch her back"
Brittle Bones Nicky
He was crafty and tricky
That son of a bitch was gold!
Yeah, that son of a bitch was gold!
So here I am, not quite a man
But I always got a game plan
I'll ruffle feathers, fuck with folks
But you know me, I'm a good bloke

Хрупкие Кости Ники 2

Добро пожаловать, друзья! Привет, враги!
Думали, моя история окончена, книга закрыта?
Как бы не так, мы даже и близко не к концу.
Мои глаза открыты, ура, поднимаем тост!
Я, мать его, призрак! (Он призрак!)
Сердце замерло, сквозь землю провалился.
Встретил водителя, его звали Хэнк.
Сказал, что мы в пути, когда я спросил, куда,
Он ответил: "Не могу сказать.
Он сам решает твою судьбу.
Я довезу тебя прямо до ворот".
Ночь, как американские горки.
Вся моя жизнь как на ладони.
Увидел маму, держал ее за руку.
Не мог дождаться, чтобы обнять ее в обетованной земле.
Прилив любви, полет голубей.
Должно быть, глючит, что за наркотик.
Я попаду в рай или в ад?
Вопрос, который я всегда задавал себе.
Хрупкие Кости Ники,
Ты был хитрый и ловкий.
Говорят, что ты был золотой.
Говорят, что ты был золотой!
Добро пожаловать, добро пожаловать, Ники,
Добро пожаловать в рай!
(Добро пожаловать в рай!)
Двери открылись, меня впустили.
Хэнк сказал: "Удачи тебе, малыш".
На двери табличка с надписью "судьба".
Две стрелки указывали на двое ворот.
Я уверен в себе, я не ненавижу.
Бог рассмеялся мне прямо в лицо.
"Нет, малыш, ты совершил много ошибок.
Начиная с пирога в лицо Шифти.
Иди к своим приятелям, негодяям, обманщикам.
Ты заплатишь за свои грехи на моем месте".
Мама смотрела, не подавая виду.
Меня прогнали, бросили к вратам ада.
"Это нечестно, ты раздал эти карты,
Я выжал максимум из ужасного старта".
Никто не ответил, смех из толпы.
Плюнули мне на ботинки и царапали спину.
Думаю, мне место в аду.
Неужели Бог и есть сам дьявол?
Хрупкие Кости Ники,
Ты не хитрый и не ловкий.
Ты сукин сын, ты один.
Добро пожаловать в твой новый дом.
Это был настоящий зоопарк, гниющий в блевотине.
В клетке, как птица, в синяках.
Я закричал: "Я должен выбраться отсюда".
Услышал голос: "Только один способ".
Это был Бен, прошло много лет.
Спас его от "трех мушкетеров".
Я был рад видеть его лицо.
"Я у тебя в долгу, я помогу тебе выбраться из этого лабиринта".
"Обратись к дьяволу с ядовитой грацией,
Скажи ему, что ты будешь играть с человеческой расой.
Он может выпустить тебя, призрака, пешку,
Чтобы напугать до усрачки кого он захочет.
Если отслужишь срок, совершишь гнусные преступления,
Дьявол может со временем пустить тебя в рай.
Вот тебе слова для мольбы, так что помолись
И встань на колени".
Я должен выбраться из этого ада.
Продал бы ты свою душу, чтобы спасти себя?
Я не позволю собой командовать.
Я не собираюсь падать, падать, падать! (падать!)
Я не собираюсь падать!
"Входи, садись".
Он обернулся, увидел только свои ноги.
Голос, который я знал, я только что слышал.
Он обернулся, это был Бог, он говорил невнятно.
"Удивлен? Большинство из них удивлены.
Я Муфаса, и я Шрам".
Белоснежное дерьмо надоедает.
Скажи мне, почему ты передо мной.
"Я заключу с тобой сделку, если я не смогу добиться своего,
Изгони меня вниз.
Я хитрый и ловкий.
Миллионы людей меня обожают.
Позволь мне вернуться, заставить людей сходить с ума.
Если я все сделаю правильно, дай мне пропуск,
Чтобы увидеть мою маму и присмотреть за ней".
Хрупкие Кости Ники,
Он был хитрый и ловкий.
Этот сукин сын был золотой!
Да, этот сукин сын был золотой!
Так вот я здесь, не совсем человек,
Но у меня всегда есть план игры.
Я буду портить нервы, играть с людьми,
Но вы меня знаете, я хороший парень.