Carson - Rare Americans перевод на немецкий

Carson

Carson wanted to fit in just like you and me
He had it bad, ADHD
Kids are pure evil, just impossibly mean
14-year-old dead for me

I'm lyin' with my son, tuckin' him into bed
I read him a story, then I kissed his forehead
I pray hard if something happens
He's gonna know what to do

Carson, we been thinkin' 'bout you
Carson, we been thinkin' 'bout you
Wearin' your birthday shoes
Wearin' your birthday shoes

You wanted to fit in
You wanted somewhere to belong
Life won't be wasted
Kids hear this song
They're gonna stand up and say something
They're gonna save a life

Keep your chin up, yeah
Put a smile on your face
These are the toughest days

Carson, we been thinkin' 'bout you
Carson, we been thinkin' 'bout you
Wearin' your birthday shoes
Wearin' your birthday shoes

They won't let up, you gotta know back up
It's a half-empty cup, turn your music up
Turn your music up
Turn your music up
Turn your music up
Turn your music up
Turn your music up
Turn your music up
Turn your music, music, music up

Close those eyes, realize
Someday soon comes a brand-new moon
And we graduate from this cruel cartoon
This ain't goin' away
This ain't goin' away
This ain't goin' away

Carson

Carson wollte dazugehören, genau wie du und ich
Er hatte es schwer, ADHS
Kinder sind das pure Böse, einfach unmöglich gemein
14 Jahre alt, für mich schon tot

Ich liege bei meinem Sohn, decke ihn im Bett zu
Ich las ihm eine Geschichte vor, dann küsste ich seine Stirn
Ich bete inständig, dass, wenn etwas passiert
er wissen wird, was zu tun ist

Carson, wir haben an dich gedacht
Carson, wir haben an dich gedacht
In deinen Geburtstagsschuhen
In deinen Geburtstagsschuhen

Du wolltest dazugehören
Du wolltest irgendwo hingehören
Dein Leben wird nicht verschwendet sein
Wenn Kinder dieses Lied hören
werden sie aufstehen und etwas sagen
werden sie ein Leben retten

Halt den Kopf hoch, ja
Setz ein Lächeln auf dein Gesicht
Das sind die härtesten Tage

Carson, wir haben an dich gedacht
Carson, wir haben an dich gedacht
In deinen Geburtstagsschuhen
In deinen Geburtstagsschuhen

Sie lassen nicht locker, du brauchst Verstärkung
Es ist ein halbleeres Glas, dreh deine Musik auf
Dreh deine Musik auf
Dreh deine Musik auf
Dreh deine Musik auf
Dreh deine Musik auf
Dreh deine Musik auf
Dreh deine Musik auf
Dreh deine Musik, Musik, Musik auf

Schließ die Augen, erkenne
Eines Tages bald kommt ein brandneuer Mond
Und wir entwachsen diesem grausamen Cartoon
Das geht nicht weg
Das geht nicht weg
Das geht nicht weg