Deadly Shade Of Blue - Rare Americans перевод на немецкий

Deadly Shade Of Blue

(Two, three)

It's a long walk back for the weak-ass rat
Hated the ride, I want my dollar back
Why do they hate me? What did I do?
I want so bad to be loved like you

And every night's become a fight, so what am I to do?
I try to put a good face on, I'm a deadly shade of blue
There's nowhere left to turn, no, there's not a light in sight
I wish that I could turn 'em on, but I don't know
Where I lost my light
Where I lost my light

I just want to feel okay
Can't get there myself, I'll find another way
Float like a feather, fly like a bird
I just don't want it to hurt

'Cause every night's become a fight, so what am I to do?
I try to put a good face on, I'm a deadly shade of blue
There's nowhere left to turn, no, there's not a light in sight
I wish that I could turn 'em on, but I don't know
Where I lost my light
Where I lost my light
Where I lost my light
Where I lost my light

I got worse than I deserved (I wish I would have lost the nerve)
I wish I would have turned (before I hit the verge)

Every night had become a fight, so what was I to do?
I tried to put a good face on, was a deadly shade of blue
Nowhere left to turn, no, not a light in sight
I wish I could have turned 'em on, but I don't know
Where I lost my light
Where I lost my light
Where I lost my light
Where I lost my light

Tödlicher Blauton

(Zwei, drei)

Es ist ein langer Rückweg für die schwache Ratte
Ich hasste die Fahrt, ich will meinen Dollar zurück
Warum hassen sie mich? Was hab ich getan?
Ich will so sehr geliebt werden wie du

Und jede Nacht wird zum Kampf, was soll ich tun?
Ich versuch freundlich zu wirken, bin ein tödlicher Blauton
Kein Ausweg mehr, nein, nicht ein Licht in Sicht
Ich wünschte, ich könnte sie einschalten, doch ich weiß nicht
Wo ich mein Licht verlor
Wo ich mein Licht verlor

Ich will mich nur okay fühlen
Schaff’s nicht allein, ich finde einen anderen Weg
Schwebe wie eine Feder, fliege wie ein Vogel
Ich will nur nicht, dass es wehtut

Denn jede Nacht wird zum Kampf, was soll ich tun?
Ich versuch freundlich zu wirken, bin ein tödlicher Blauton
Kein Ausweg mehr, nein, nicht ein Licht in Sicht
Ich wünschte, ich könnte sie einschalten, doch ich weiß nicht
Wo ich mein Licht verlor
Wo ich mein Licht verlor
Wo ich mein Licht verlor
Wo ich mein Licht verlor

Ich bekam schlimmer als verdient (ich wünschte, ich hätte den Mut verloren)
Ich wünschte, ich wäre abgebogen (bevor ich die Grenze traf)

Jede Nacht war zum Kampf geworden, was sollte ich tun?
Ich versuchte freundlich zu wirken, war ein tödlicher Blauton
Kein Ausweg mehr, nein, nicht ein Licht in Sicht
Ich wünschte, ich hätte sie einschalten können, doch ich weiß nicht
Wo ich mein Licht verlor
Wo ich mein Licht verlor
Wo ich mein Licht verlor
Wo ich mein Licht verlor