Deadly Shade Of Blue - Rare Americans перевод на русский

Deadly Shade Of Blue

(Two, three)

It's a long walk back for the weak-ass rat
Hated the ride, I want my dollar back
Why do they hate me? What did I do?
I want so bad to be loved like you

And every night's become a fight, so what am I to do?
I try to put a good face on, I'm a deadly shade of blue
There's nowhere left to turn, no, there's not a light in sight
I wish that I could turn 'em on, but I don't know
Where I lost my light
Where I lost my light

I just want to feel okay
Can't get there myself, I'll find another way
Float like a feather, fly like a bird
I just don't want it to hurt

'Cause every night's become a fight, so what am I to do?
I try to put a good face on, I'm a deadly shade of blue
There's nowhere left to turn, no, there's not a light in sight
I wish that I could turn 'em on, but I don't know
Where I lost my light
Where I lost my light
Where I lost my light
Where I lost my light

I got worse than I deserved (I wish I would have lost the nerve)
I wish I would have turned (before I hit the verge)

Every night had become a fight, so what was I to do?
I tried to put a good face on, was a deadly shade of blue
Nowhere left to turn, no, not a light in sight
I wish I could have turned 'em on, but I don't know
Where I lost my light
Where I lost my light
Where I lost my light
Where I lost my light

Смертельный Оттенок Синего

(Два, три)

Долгий путь назад для слабака-крысы
Ненавидел поездку, хочу доллар назад
За что ненавидят? Чем я провинился?
Хочу быть любимым, как ты, без затей

И каждая ночь превращается в бой, что делать мне?
Натягиваю улыбку - я смертельный оттенок синего
Некуда податься, ни светочинки во мгле
Хотел бы зажечь их, но я не знаю,
Где свой свет растерял
Где свой свет растерял

Просто хочу всё нормально почувствовать
Сам не могу, найду иной путь
Легче пёрышка, птицею вольной
Просто не хочу, чтоб так ныло

Ведь каждая ночь стала битвой, что делать мне?
Натягиваю улыбку - я смертельный оттенок синего
Некуда податься, ни светочинки во мгле
Хотел бы зажечь их, но я не знаю,
Где свой свет растерял
Где свой свет растерял
Где свой свет растерял
Где свой свет растерял

Получил больше, чем заслуживал (Жаль, не хватило духу)
Лучше б свернул (до опасной черты)

С каждой ночью сражений, что делать мне?
Натягивал улыбку - смертельный оттенок синего
Некуда податься, ни светочинки во мгле
Хотел бы зажечь их, но не знаю,
Где свой свет растерял
Где свой свет растерял
Где свой свет растерял
Где свой свет растерял